Переклад тексту пісні The Forsaken One - Loch Vostok

The Forsaken One (оригінал)

And so I leave, and say goodbye, to earthly measures.
How meaningless, a life to waste, that noone treasured
This thing that built in me
an early memory
of paternal pressure
Collapse beneath the weight
what he anticipates
and expectes of me
Sky is falling down
on top of me, the forsaken one
sky is falling down on me
I wonder how, he will find out, about my death.
I wonder what, what he will think, when he reads the letter.
He will not shead a tear
I’m positive he’ll fear
this thing will cause a stir
In his perfect atmosphere
the worst thing to appear
is a family crisis
Sky is falling down
on top of me, the forsaken one
sky is falling down on me
I lie awake on the floor I’m open.
Cut open wid by my fear to fail.
The warm relief of letting go, of leaving
today I’ll be free, free again, beyond here

The Forsaken One (переклад)

І тому я йду й прощаюся з земними мірками.
Наскільки безглузде, життя, яке на марно, яке ніхто не цінував
Ця річ, яка побудувала в мені
ранній спогад
батьківського тиску
Згортатися під вагою
що він передбачує
і очікує від мене
Небо падає вниз
на мене, покинутому
небо падає на мене
Цікаво, як він дізнається про мою смерть.
Цікаво, що він подумає, коли прочитає листа.
Він не пустить сльози
Я впевнений, що він буде боятися
ця річ викличе хвилювання
У його ідеальній атмосфері
найгірше, що з’являється
це сімейна криза
Небо падає вниз
на мене, покинутому
небо падає на мене
Я лежу без сну на підлозі, я відкритий.
Відкрий мій страх зазнати невдачі.
Тепле полегшення відпускання, відходу
сьогодні я буду вільний, знову вільний, поза тут