Переклад тексту пісні I Love This Life - LoCash

I Love This Life (оригінал)

I love my boots broke in, I love my camo hat
Don’t mind a little paint on my jeans, yeah I roll like that
I love driving my truck across the railroad track
If you hit it too quick, it’ll hit you right back
I love a fresh cut field with a first frost on
How it shines like gold when the sun turns on
I love the sound of them wheels, my baby singing along
When «Boys Of Summer» comes on
I love my small town world
I love a country girl
I love a Friday night
Man I love this life
The sound of an ol' dirt road road
Rolling through mind
Man I love, man I love
Man I love this life
I love that county line bar where they all know my drink
The way she throws her hands up when that cover band plays
I love that taste of her lips when she’s been sipping that wine
I still get drunk on her every time
I love my small town world
I love a country girl
I love a Friday night
Man I love this life
The sound of an ol' dirt road road
Rolling through mind
Man, I love, man I love
Man, I love this life
Oh-o-o-o-oh
Man I live this life
Oh-o-o-o-oh
Man, I love this life
(I love this life, I love this life, I love this life)
I love that ragged old barn that my grandpa made
It was my whole world back in my innocent days
I love that little white church, out on 109
It’s where I hit my knees and I thanked the Lord for this life of mine
I love my small town world
I love a country girl
I love a Friday night
Man I love this life
The sound of an ol' dirt road
Rolling through mind
Man I love, man I love
Man, I love this life
Oh-o-o-o-oh
Man I live this life
Oh-o-o-o-oh
Man, I love this life
Oh-o-o-o-oh
Man I live this life
Oh-o-o-o-oh
Man, I love this life

I Love This Life (переклад)

Я люблю, як зламані чоботи, мені люблю свою камуфляжну шапку
Не заперечуйте трохи фарби на моїх джинсах, так, я так катаюся
Я люблю їздити своєю вантажівкою через залізничну колію
Якщо ви вдарите занадто швидко, він відразу ж відповість
Я люблю свіжозрізане поле з першим заморозком
Як воно сяє, як золото, коли вмикається сонце
Я люблю звук колес, моя немовля підспівує
Коли вийде «Boys Of Summer».
Я люблю мій світ маленького міста
Я люблю сільську дівчину
Я люблю вечір п’ятниці
Людина, я люблю це життя
Звук старої ґрунтової дороги
Котіння через розум
Людина, яку я кохаю, чоловік, якого кохаю
Людина, я люблю це життя
Я люблю цей окружний бар, де всі знають мій напій
Те, як вона піднімає руки, коли грає кавер-група
Мені подобається смак її губ, коли вона пила те вино
Я досі щоразу напиваюся від неї
Я люблю мій світ маленького міста
Я люблю сільську дівчину
Я люблю вечір п’ятниці
Людина, я люблю це життя
Звук старої ґрунтової дороги
Котіння через розум
Чоловіче, я кохаю, чоловік, якого кохаю
Чоловіче, я люблю це життя
О-о-о-о-о
Чоловіче, я живу цим життям
О-о-о-о-о
Чоловіче, я люблю це життя
(Я люблю це життя, я люблю це життя, я люблю це життя)
Мені подобається той старий обшарпаний сарай, який зробив мій дідусь
У мої невинні дні це був увесь мій світ
Я люблю цю маленьку білу церкву на 109
Тут я вдарився коліна і подякував Господу за своє життя
Я люблю мій світ маленького міста
Я люблю сільську дівчину
Я люблю вечір п’ятниці
Людина, я люблю це життя
Звук старої ґрунтової дороги
Котіння через розум
Людина, яку я кохаю, чоловік, якого кохаю
Чоловіче, я люблю це життя
О-о-о-о-о
Чоловіче, я живу цим життям
О-о-о-о-о
Чоловіче, я люблю це життя
О-о-о-о-о
Чоловіче, я живу цим життям
О-о-о-о-о
Чоловіче, я люблю це життя