Переклад тексту пісні サイコ・ラヴァーズ - Local Natives

サイコ・ラヴァーズ (оригінал)

When the sunlight covers me
I’ll let a lifetime go
And all we want is a love to lean on
And we just learned how to breathe
Then L.A. falls into the sea
And all we want is a love to lean on
We won’t give up
Paradise
Heaven wants us alive
Psycho lovers out of our minds
Heaven wants us alive
I’ve got her violence in my dreams
I’ve got her makeup on my teeth
We’re all hysterical for love
A love to lean on
We won’t give up
Paradise
Heaven wants us alive
Psycho lovers out of our minds
Heaven wants us alive
When the light it covers us
We’ll let a lifetime go
And all we want is for love to be enough
We won’t give up
Paradise
Heaven wants us alive
With or without you and I
Heaven wants us alive

サイコ・ラヴァーズ (переклад)

Коли сонячне світло вкриває мене
Я відпущу все життя
І все, чого ми бажаємо — це любити, на яку спертися
І ми щойно навчилися дихати
Потім Лос-Анджелес падає в море
І все, чого ми бажаємо — це любити, на яку спертися
Ми не здамося
рай
Небо хоче, щоб ми були живими
Любителі психопатів з глузду
Небо хоче, щоб ми були живими
Мені сниться її насильство
У мене її макіяж на зубах
Ми всі в істериці через кохання
Любов, на яку можна спиратися
Ми не здамося
рай
Небо хоче, щоб ми були живими
Любителі психопатів з глузду
Небо хоче, щоб ми були живими
Коли світло охоплює нас
Ми відпустимо все життя
І все, чого ми бажаємо — щоб любові було достатньо
Ми не здамося
рай
Небо хоче, щоб ми були живими
З вами і без них
Небо хоче, щоб ми були живими