Переклад тексту пісні Breakers - Local Natives

Breakers (оригінал)

Waiting for
My words to catch like I’m trying
To strike a match that’s soaking wet
See through skull
See through skin
Leave all the lights on
I can’t see out
But they see in
Stare down my nose, watching
The color drain from my eyes
Cold cereal and TV
Before I go to sleep
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Breathing out, hoping to breathe in
I know nothing’s wrong but I’m not convinced
No, I know, I know, I’ve already told myself
Maybe I’ll believe it from somebody else
No, I know, I know, I’ve already told myself
Maybe I’ll believe it from somebody else
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Breathing out, hoping to breathe in
I know nothing’s wrong, but I’m not convinced
I can’t let it happen, just let it happen
Just don’t think so much, don’t think so much

(переклад)

В очікуванні
Мої слова вловити, ніби я намагаюся
Вдарити мокрий сірник
Дивитися крізь череп
Дивитися крізь шкіру
Залиште ввімкненими всі вогні
Я не бачу
Але вони бачать в
Дивлюсь у мій ніс, дивлюся
З моїх очей стікає колір
Холодні каші та телевізор
Перед сном
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой...
Видихаючи, сподіваючись вдихнути
Я знаю, що нічого поганого, але я не переконаний
Ні, я знаю, знаю, я вже сказав собі
Можливо, я повірю в це від когось іншого
Ні, я знаю, знаю, я вже сказав собі
Можливо, я повірю в це від когось іншого
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой...
Видихаючи, сподіваючись вдихнути
Я знаю, що нічого не так, але я не переконаний
Я не можу допустити це статися, просто дозвольте це відбутися
Просто не думайте так багато, не думайте так багато