Переклад тексту пісні Mother Emanuel - Local Natives

Mother Emanuel (оригінал)

In a thousand ways
I feel the weight of
I feel the weight of
Carolina’s pain
What’s left to take from?
What’s left to take from?
Closer now they come
Farther now I run
Eyes the other way
Violence without cause
Hours 'til the dawn
Eyes the other way
In a thousand ways
The sound of pockets jangling
The sound of broken glass
In a single frame
Closed-circuit television
Everyone tuning in
Closer now they come
Farther now I run
Eyes the other way
Violence without cause
Hours 'til the dawn
Eyes the other way
In a thousand ways
I see the changes
I feel awakened
Ah, will it stay the same?
Where is the morning?
Where is the morning?
Closer now they come
Farther now I run
Eyes the other way
Violence without cause
Hours 'til the dawn
Eyes the other way

Mother Emanuel (переклад)

Тисячю способів
Я відчуваю вагу
Я відчуваю вагу
Біль Кароліни
Що залишилося взяти?
Що залишилося взяти?
Тепер вони підходять ближче
Тепер біжу далі
Очі в інший бік
Насильство без причини
Години до світанку
Очі в інший бік
Тисячю способів
Звук брязкання кишень
Звук розбитого скла
В один кадр
Відеоспостереження
Усі налаштовуються
Тепер вони підходять ближче
Тепер біжу далі
Очі в інший бік
Насильство без причини
Години до світанку
Очі в інший бік
Тисячю способів
Я бачу зміни
Я прокинувся
Ах, чи залишиться так само?
Де ранок?
Де ранок?
Тепер вони підходять ближче
Тепер біжу далі
Очі в інший бік
Насильство без причини
Години до світанку
Очі в інший бік