Переклад тексту пісні Ellie Alice - Local Natives

Ellie Alice (оригінал)

Ellie Alice and me
On the train, under the channel
Come on, come on and trade me seats
'Cause I can’t sit facing backwards
She reads a dying magazine
And I’m so tired I can’t sleep
On the other side, will I be reminded?
Paid in youth
Counting up the cost for the time rewinded
Paid in youth
And they’ll be combing the beach
But we move like shadows in the fog
I scratch the ink off the receipt
Does she know that I’m already gone?
I don’t know why I was nervous
I only want to deserve it
On the other side, will I be reminded?
Paid in youth
Counting up the costs for the time rewinded
Paid in youth
On the other side, will I be reminded?
Paid in youth
Counting up the costs for the time rewinded
Paid in youth

Ellie Alice (переклад)

Еллі Еліс і я
У потязі, під каналом
Давай, давай і поміняй мене місцями
Тому що я не можу сидіти обличчям задом наперед
Вона читає вмираючий журнал
І я так втомився, що не можу заснути
З іншого боку, чи я буду нагадувати?
Оплачено в молодості
Підрахунок вартості за відмотаний час
Оплачено в молодості
І вони будуть прочісувати пляж
Але ми рухаємося, як тіні в тумані
Я здряпаю чорнило на чеку
Вона знає, що я вже пішов?
Я не знаю, чому нервував
Я лише хочу заслужити це
З іншого боку, чи я буду нагадувати?
Оплачено в молодості
Підрахунок витрат за відмотаний час
Оплачено в молодості
З іншого боку, чи я буду нагадувати?
Оплачено в молодості
Підрахунок витрат за відмотаний час
Оплачено в молодості