Переклад тексту пісні Mi sono rotto il cazzo - Lo Stato Sociale, 99 Posse

Mi sono rotto il cazzo (оригінал)

Mi sono rotto il cazzo degli esperimenti del frequentiamoci ma senza impegno
Stiamo insieme ma non vediamoci che poi ho paura
Anzi vediamoci quanto ci pare ma vediamoci in compagnia
Mi sono rotto il cazzo dei codardi con l’amore degli altri
Mi sono rotto il cazzo perchè poi non si dorme più
Si sta svegli finchè non muore la speranza
Maledetta stronza che non muore mai mentre io vorrei dormire
Mi sono rotto il cazzo di questa città
Degli aperitivi a dieci euro, del clima di terrore a gratis
Dei giovani di sinistra, arrivisti, bugiardi, senza lode
Gente che in una gara di idiozia riuscirebbe ad arrivare secondo
Mi sono rotto il cazzo di quelli che vogliono andare un anno all’estero
Ma prima tre mesi da cameriere, così guadagno qualche soldo
Svegliati stronzo che sono trent’anni che mamma ti mantiene
E le dispiace pure che vai a fare il cameriere
Mi sono rotto il cazzo delle signorine che vogliono fare un sacco di cose
Ma non ne sono in grado e se ne accorgono tardi
E allora 800 euro per la reflex, 200 per yoga e 300 per i peli del culo e 600
d’affitto
Per emanciparsi
Mi sono rotto il cazzo della puzza di piscio delle zone industriali
Della puzza di industria dei giardini pubblici
Di tutti a lavoro in auto, una persona per auto per finanziare meglio l’Eni
Mi sono rotto il cazzo della critica musicale
Non siete Lester Bangs
Non siete Carlo Emilio Gadda
Si fa fatica a capire cosa scrivete
Bontà di dio
Avete dei gusti di merda
C’avete rotto il cazzo etichette indipendenti
Con 400 euro ti registro il disco in casa, suona bene, lo metti su Vimeo,
fai girare la voce
Tra un anno al coachella
E tra due anni a fare il benzinaio
Mi sono rotto il cazzo che se vince la sinistra vince la droga
E mai che mi invitino a un festino
Mi sono rotto il cazzo del più grande partito riformista d’europa
Del facciamo quadrato nel grande centro nei girotondi
Del partito dell’amore
Del governo ombra
Di chi si difende dai processi e non nei processi
Dei militari nei giardini pubblici a fare la guardia a chi piscia il cane
Mi sono rotto il cazzo della sicurezza come fiera della forca
E del fascino della divisa
Sarebbe bello bruciassero meno fabbriche e crollassero meno scuole
E scippassero più vecchiette
Mi sono rotto il cazzo di c'è la crisi c'è la crisi
Da domani acquisto solo cacciabombardieri
È un po' di tempo ormai che vendiamo solo sangue e compriamo solo merda
Mi sono rotto il cazzo che bisogna essere lavoratori flessibili
Come ergastolani in turnee ma molti più sorridenti
Dei fascisti col culto del corpo che diventano campioni di greco-romana
E poi fanno gli agguati ai ragazzini di notte
In cinque contro uno
Mi sono rotto il cazzo che non sono d’accordo con te
Ma morirei affinché tu possa dire la tua stronzata
Che poi i nazisti sono giovani che amano la politica
I comunisti prendono a modello Cristo
Mentre i preti contestualizzano bestemmie
E nella guerra per la pace vince da sempre
Il voto moderato
Fate una cosa bella ma bella davvero
La prossima volta che dite una stronzata
Ammazzatevi da soli
Mi sono rotto il cazzo anche di me stesso
Che mi conosco fin troppo bene e ho ancora tutta la vita davanti
Che cazzo faccio da qui fino alla pensione
Che poi mica me la danno
E comunque non avevo le carte
Mi sono rotto il cazzo anche di te
Che per fortuna non ti conosco e forse sei la speranza
Giuro che se ti incontro
Giuro che se ti incontro
Finisce male

(переклад)

Я зламав *** експериментів давайте зустрінемося, але без зобов'язань
Ми разом, але давайте не зустрінемося, тоді я боюся
Справді, давайте зустрічатися скільки завгодно, але давайте зустрічатися в компанії
Я зламав півень боягузів з любов’ю інших
Я зламав свій член, тому що ти більше не спиш
Людина не спить, поки надія не помре
Проклята сука, яка ніколи не вмирає, поки я хочу спати
Я вирвався на біса з цього міста
Аперитиви за десять євро, клімат терору безкоштовно
З молодих лівих, кар'єристів, брехунів, без похвали
Люди, які в гонці ідіотизму змогли б фінішувати другим
Я зламав *** тих, хто хоче поїхати за кордон на рік
Але перші три місяці як офіціант, тож я трохи заробляю
Прокинься мудак, мама вже тридцять років підтримує
І тобі теж шкода, що ти збираєшся бути офіціантом
Я зламав член панянкам, які хочуть багато чого робити
Але вони не в змозі і пізно це усвідомлюють
А потім 800 євро за рефлекс, 200 за йогу і 300 за волосся в дупі і 600
оренда
Щоб бути емансипованим
Я вирвав своє лайно зі смороду промислових районів
Про промисловий сморід скверів
З усіх, хто працює в машині, одна людина на машину, щоб краще фінансувати Eni
Я зламав свій член у музичній критиці
Ти не Лестер Бенгс
Ти не Карло Еміліо Гадда
Важко зрозуміти, що ти пишеш
Доброта Божа
У вас лайні смаки
Ти зламав до біса незалежні етикетки
З 400 євро я реєструю платівку вдома, вона добре грає, ти ставиш її на Vimeo,
отримати слово
Через рік на Coachella
А через два роки заправником
Я зламав ***, що якщо ліві виграють наркотики
І ніколи, щоб мене запросили на вечірку
Я зламав член найбільшої реформістської партії в Європі
Робимо квадрат у великому центрі в круглих колах
З вечірки кохання
Тіньовий уряд
З тих, хто захищається від судів, а не в судах
Із солдатів у скверах стерегти того, хто напсує собаку
Я зламав своє лайно з охорони, як люта шибениця
І чарівність уніформи
Було б добре, якби менше горіло заводів і руйнувалося менше шкіл
І хапайте більше стареньких
Я зламав своє чортове лайно, є криза, є криза
З завтрашнього дня буду купувати тільки винищувачі-бомбардировщики
Ми вже деякий час тільки продаємо кров і купуємо лайно
Я зламав те, що треба бути гнучкими працівниками
Як довічно ув'язнені, але набагато більше усміхнених
Фашисти з культом тіла, які стають поборниками греко-римської мови
А потім вони вночі підстерігають дітей
Через п'ять проти одного
Я зламав свою ***, що я з тобою не згоден
Але я б помер, щоб ти мав твою фігню
Які ж тоді нацисти молоді люди, які люблять політику
Комуністи беруть Христа за взірець
Тоді як священики контекстують богохульства
І у війні за мир він завжди перемагав
Помірне голосування
Зробіть щось красиве, але дійсно красиве
Наступного разу ти будеш говорити дурниці
Убий себе
Я теж зламав своє лайно
Про те, що я дуже добре себе знаю і все життя у мене попереду
Якого біса мені робити звідси до пенсії
Яка потім слюда віддасть її мені
І все одно у мене не було карток
Я теж розібрався з тобою
На щастя, я вас не знаю, і, можливо, ви є надія
Клянусь, якщо зустріну вас
Клянусь, якщо зустріну вас
Закінчується погано