Переклад тексту пісні I Get High - Lloyd Banks, 50 Cent, Snoop Dogg

I Get High (оригінал)

I know, I ain’t supposed to smoke in here
But Mr. Bouncer Man, don’t put your motherfuckin' hands on me
(Can I get high) without you botherin' me
Everybody you see in here tonight’s
Doin' the same thing, so why you keep player hatin' on me?
(Can I get high) without you botherin' me
Aye, did you hit this shit?
That la lah-lah, I be smokin'
Be gettin' me right, I be loc’n
Them bullshit trees you be rollin'
Barely gives you a buzz, me I get HIGH!
That la lah-lah, I be smokin'
Be gettin' me right, I be loc’n
Them bullshit trees you be rollin'
Barely gives you a buzz, me I get HIGH!
I admit I got a problem, I keep comin' back for these
Doe-doe bags, and not your 'gnac or your sack of seeds
I chill, sit back on the sofa and relax my knees
And roll one up loose enough to make the backwards breathe
I blow a heavy load, you can subtract some G’s
Cause I’m a smoker, too much of this to choke ya
I don’t mean to provoke ya, but I’m a bad influence
A musician can’t operate without his instruments
My recent success rapidly got your bitch convinced
Haters mad they can’t look inside cause I pitched the tints
I enter the club with baggies of that chocolate
The secondhand smoke’ll make a nigga wanna start shit
Sometimes I think 'bout where the niggas from the start went
Raise up a lighter and fuck up the whole apartment
It’s just one of them things that I do with my spare time
My bad habits ain’t private, so I’mma share mine
That la lah-lah, I be smokin'
Be gettin' me right, I be loc’n
Them bullshit trees you be rollin'
Barely gives you a buzz, me I get HIGH!
That la lah-lah, I be smokin'
Be gettin' me right, I be loc’n
Them bullshit trees you be rollin'
Barely gives you a buzz, me I get HIGH!
Now they put they hands out, cause of the way shit bend
So you niggas ain’t smokin' if you don’t chip in
Listen, I waited long for these rocks to glisten
From that one-room pad without a pot to piss in
Overt betrayal is not forgiven
I do this for my niggas locked up that’s comin' home to lobster livin
Helping the cop’s forbidden, 'bout to buy momma her own mansion
Just so I can see her pop the ribbon
That Cali bud special, so special I held the blunt so long
Snoop had to tell me, «Pass the weed nephew!»
Fuck rap, I’m the wrong one to get pissed off
Cause the pump’ll make you «Jump» like Kris Kross
My nigga dead and it’s hard to let go
So I’m blowin' on that wet doe, same color as Gecko
We follow hood codes and everybody in the set know
We gas 'em, fuck 'em and pass 'em, what you expect ho?
That la lah-lah, I be smokin'
Be gettin' me right, I be loc’n
Them bullshit trees you be rollin'
Barely gives you a buzz, me I get HIGH!
That la lah-lah, I be smokin'
Be gettin' me right, I be loc’n
Them bullshit trees you be rollin'
Barely gives you a buzz, me I get HIGH!
Say 'gain won’t you blow it with the best of them
Yes yes I blessted them, blazed up the purple palm trees
I told dem don’t mess wit dem, I hold dem no testament
Do you want to smoke wit me?
Weed rollin', G-strollin', bad-mouthin' muh’fucker
Law breakin', pimp slappin' niggas for the fuck of it
Hip-Hoppin', ziplockin', riprockin' gangbanger
«Thought you was an actor,» thought I was a singer
Thought about riding if you say you wanna hang tough
D.P.G.
unit sounds like danger
You might wanna manage your anger
Hang with us and stop smokin' on the same stuff
Now lay back on the law
This new weed that I got I call it face off
Cause it’ll blow your face off and that’s a figure of speech
My niggas a beast, on me, from the West to the East, preach!
That la lah-lah, I be smokin'
Be gettin' me right, I be loc’n
Them bullshit trees you be rollin'
Barely gives you a buzz, me I get HIGH!
That la lah-lah, I be smokin'
Be gettin me right, I be loc’n
Them bullshit trees you be rollin'
Barely gives you a buzz, me I get HIGH!

(переклад)

Я знаю, я не повинен тут курити
Але пане вишибала, не кладіть на мене свої кляті руки
(Чи можу я напитися), щоб ти мене не турбував
Усі, кого ви бачите тут сьогодні ввечері
Робиш те саме, то чому ти продовжуєш ненавидіти мене?
(Чи можу я напитися), щоб ти мене не турбував
Так, ти вдарив це лайно?
Це ла-ла-ла, я курю
Зрозумійте мене правильно, я буду заміщеною
Ці дерьмові дерева, які ви котите
Ледве дає вам кайф, я я піднімаю!
Це ла-ла-ла, я курю
Зрозумійте мене правильно, я буду заміщеною
Ці дерьмові дерева, які ви котите
Ледве дає вам кайф, я я піднімаю!
Визнаю, що у мене виникла проблема, я за ними повертаюся
Мішки з лані, а не твій коньяк чи мішок з насінням
Я охолоджуюся, відкидаюся на диван і розслабляю коліна
І згорніть один достатньо вільно, щоб спина дихала
Я дую важке навантаження, ви можете відняти кілька G
Тому що я курю, надто цім задушити тебе
Я не хочу провокувати вас, але на мене поганий вплив
Музикант не може працювати без своїх інструментів
Мій останній успіх швидко переконав вашу суку
Ненависники шалені, що не можуть зазирнути всередину, бо я надав відтінки
Я входжу до клубу з пакетами того шоколаду
Пасивне куріння змусить ніггера почати лайно
Іноді я думаю про те, куди поділися нігери з самого початку
Підніміть запальничку і зніщить усю квартиру
Це лише одна з речей, якими я займаюся у вільний час
Мої шкідливі звички не є приватними, тому я поділюся своїми
Це ла-ла-ла, я курю
Зрозумійте мене правильно, я буду заміщеною
Ці дерьмові дерева, які ви котите
Ледве дає вам кайф, я я піднімаю!
Це ла-ла-ла, я курю
Зрозумійте мене правильно, я буду заміщеною
Ці дерьмові дерева, які ви котите
Ледве дає вам кайф, я я піднімаю!
Тепер вони простягають руки через те, як лайно згинається
Тож ви, ніґґери, не курите, якщо не ввімкнетеся
Слухай, я довго чекав, поки ці скелі заблищать
З тієї однокімнатної колодки без каструлі, щоб помчитися
Відверта зрада не прощається
Я роблю це для своїх ніґґерів, які замкнені, які повертаються додому, щоб живити омари
Допомагаючи поліцейському заборонено, 'бути купити мамі її власний особняк
Просто щоб я бачив, як вона тріскає стрічку
Цей бутон Cali особливий, такий особливий, що я так довго тримав тупий
Снуп мав сказати мені: «Передай племіннику бур’яну!»
До біса реп, я не той, щоб розлютитись
Бо насос змусить вас «стрибати», як Кріс Кросс
Мій ніггер мертвий, і його важко відпустити
Тож я дмухну на ту мокру лань, такого ж кольору, як Gecko
Ми дотримуємося кодів капота, і всі в набору знають
Ми газуємо їх, трахаємо їх і передаємо, чого ти очікуєш?
Це ла-ла-ла, я курю
Зрозумійте мене правильно, я буду заміщеною
Ці дерьмові дерева, які ви котите
Ледве дає вам кайф, я я піднімаю!
Це ла-ла-ла, я курю
Зрозумійте мене правильно, я буду заміщеною
Ці дерьмові дерева, які ви котите
Ледве дає вам кайф, я я піднімаю!
Скажіть: «Хіба ви не зробите це з кращими з них».
Так, так, я благословив їх, спалахнув пурпурові пальми
Я сказала їм, що не звіряйтеся з ними, я не маю заповіту
Ти хочеш покурити зі мною?
Weed rollin', G-гуляє, злий mouthin' muh'fucker
Порушення законів, сутенери, які пляскають ніґґерів на біса
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп
«Я думав, що ти актор», — думав, що — співак
Я думав про їзду, якщо ви кажете, що хочете триматися міцно
D.P.G.
блок звучить як небезпека
Можливо, ви захочете стримати свій гнів
Залишайтеся з нами і перестаньте курити одне й те саме
Тепер поверніться до закону
Цей новий бур’ян, який я отримав, я називаю знищенням
Тому що це здує ваше обличчя, і це образна промова
Мої нігери звір, на мені, від Заходу до Сходу, проповідуйте!
Це ла-ла-ла, я курю
Зрозумійте мене правильно, я буду заміщеною
Ці дерьмові дерева, які ви котите
Ледве дає вам кайф, я я піднімаю!
Це ла-ла-ла, я курю
Зрозумійте мене правильно, я буду заміщеною
Ці дерьмові дерева, які ви котите
Ледве дає вам кайф, я я піднімаю!