Переклад тексту пісні Braids - Lizzy Land

Braids (оригінал)

Burn my summer braids
To feel the flames crawl into my head
And now I’ve gone too far
And I’ve become someone else instead
We go out late and I feel frozen
But I can’t tell you cause
You like the way it feels to be cold
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm
Tried to win the prize
But someone lied about the game
Now the songs, they sound so strange
And I’m afraid of my own age
We go out late and I feel frozen
But I can’t tell you cause you like the way it feels
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm
I burnt my braids, told silly lies;
faked it
Not cool enough, I’d had enough
I saw you cry, you fell apart baby
Don’t be the one to go too far
You know I’m on my way
I’m on my way to doing something more
You know I think it’s fake
The way we change
These braids won’t keep us warm

(переклад)

Спали мої літні коси
Відчути, як полум’я заповзає в мою голову
А тепер я зайшов занадто далеко
І замість цього я став кимось іншим
Ми виходимо пізно, і я замерз
Але я не можу сказати вам причину
Вам подобається, як холодно
Ви знаєте, що я вже в дорозі
Я на шляху до того, щоб зробити щось більше
Ви знаєте, я вважаю, що це фейк
Як ми змінюємося
Ці коси не зігріють нас
Намагався виграти приз
Але хтось збрехав про гру
Тепер пісні, вони звучать так дивно
І я боюся власного віку
Ми виходимо пізно, і я замерз
Але я не можу сказати вам, бо вам подобається, як це відчуття
Ви знаєте, що я вже в дорозі
Я на шляху до того, щоб зробити щось більше
Ви знаєте, я вважаю, що це фейк
Як ми змінюємося
Ці коси не зігріють нас
Я спалив свої коси, сказав дурну брехню;
підробив це
Недостатньо круто, мені було достатньо
Я бачила, як ти плачеш, ти розпався, дитино
Не будьте тим, хто зайде занадто далеко
Ви знаєте, що я вже в дорозі
Я на шляху до того, щоб зробити щось більше
Ви знаєте, я вважаю, що це фейк
Як ми змінюємося
Ці коси не зігріють нас