Переклад тексту пісні Not Here - Living Legends, Pep Love, Jo Wilkinson

Not Here (оригінал)

I’m gonna tell 'em that I’m not here
Ain’t taking no calls today
Time to refresh and do it all my way
Get off my back
Not taking orders
It’s time to relax, make tracks and sing
Bring about that piece of mind and recline
Let your guard down and see what you find
Inhale and exhale deeply, get loose
Stretch out your muscles and squeeze you some juice
Light that incense up and then bless your space
Go to that place where the calm is on your face
I promise that a taste of this is pure bliss
Where thought grows freely and minutes mean shit
I’m up in it clean fit, dreamin' so vivid
I let it all radiate, you see how I’m livin'
Energized and rested, tested time after time
I’m impressed with my body and mind
My hobby’s so strenuous I gotta cool out
Focus on health so that I’m not ruled out
Exercise my knowledge and abolish all stress
Get a good sleep and tomorrow I press
Today I’m…
Now let’s pretend that I was just born
A niggas first breath, heartbeat, a life with no scorn
It wasn’t me, it was the egos of MCs they say
The mic tempt me too
But like the dollars makes 'em fishy dude ok
The average day I got the duties of a lifeguard for myself
When I’m swimmin' in a system makes it so hard
But at the rest I just post up fine
Patrol my coastline and make the most of my mind
Create the envelope and push it to the people on the avenue
The ones stuck in they offices, this world is a vacuum
But my sauce it got some smack too
Like on a Sunday afternoon I got you tuned into the spiciness
Blended just right with this in the pocket like some jeans
Or the rhythm of these funk strings and I might just get
Another dosage of this slow shit
It’s bumpin in my system and my soul too
It’s what I do when I’m alone, it’s like some soul food
I wouldn’t just get up from the table man, it’s too smooth
This groove is better than any wrong thing
And if the phone rings I’m’a hit 'em back now
Let the song sing…
I’m unavailable for comment
I’d rather go sail my boat and ride the tail of a
Comet, inhale of the chronic, a glass of orange juice
Read a book, write a poem
Hike a trail in the forest dude!
Breathe in fresh air
Release pressure
Extend and bend and strength yeah!
Burn a incense, silence my mind in a instant
Because now is the time and I’m in this
It gets me open like Halls Mentholyptus
Pine cones and eucalyptus leaves
Mushrooms and wild flowers bloom
And cool Cali breeze
Make me feel superhuman
I might fly a kite, go home rock the mic
Throw on a song I like, call up my girl to bone
I’m in my own world, a zone
And it be them days like this when I don’t answer the phone
I’m clearing my space
Excuse me while I take this brief intermission
From out the rat race
No hustle and bustle though my muscles are strong
I just don’t wanna do nothing
But sing my song…

Not Here (переклад)

Я скажу їм, що мене тут немає
Сьогодні не приймаю дзвінків
Час оновити й зробити це по-моєму
Зійди з моєї спини
Не приймає замовлення
Настав час розслабитися, записувати треки та співати
Прийміть цю частину розуму та відкиньтеся
Ослабте обережність і подивіться, що ви знайдете
Глибоко вдихніть і видихніть, розслабтеся
Розтягніть м’язи і вичавіть сік
Запаліть пахощі, а потім благословіть свій простір
Ідіть туди туди, де спокій на вашему обличчі
Я обіцяю, що смак це — чисте блаженство
Де думка росте вільно, а хвилини означають лайно
Я в чистому стані, мрію так яскраво
Я дозволю всему випромінювати, ти бачиш, як я живу
Заряджений і відпочив, перевірений раз у раз
Я вражений своїм тілом і розумом
Моє хобі настільки напружене, що я мушу охолонути
Зосередьтеся на здоров’я, щоб мене не виключали
Використовуйте свої знання та зніміть будь-який стрес
Виспи добре, а завтра я натисну
Сьогодні я…
Тепер давайте прикидамося, що я щойно народився
Перший вдих негрів, серцебиття, життя без зневаги
Кажуть, це був не я, а самолюбство MC
Мене також спокушає мікрофон
Але як долари роблять їх рибними, чувак добре
У середньому я виконував обов’язки рятувальника
Коли я плаваю в системі, це так важко
Але в іншому я просто публікую добре
Патрулюйте моє узбережжя та використовуйте мій розум
Створіть конверт і додайте його людям на проспекті
Ті, хто застряг у своїх офісах, цей світ — вакуум
Але мій соус теж мав якийсь присмак
Як у недільний день, я налаштував вас на пікантність
Поєднується з цим у кишені, як у деяких джинсах
Або ритм ціх фанк-струн, і я можу просто зрозуміти
Ще одна доза цього повільного лайна
У моїй системі і в душі це небезпечно
Це те, що я роблю , коли я один, це як їжа для душі
Я б не просто встав з-за столу, це занадто гладко
Цей паз кращий за будь-яку неправильну річ
І якщо дзвонить телефон, я можу відповісти їм
Хай співає пісня…
Я недоступний для коментарів
Я вважаю за краще піти проплисти своїм човном і покататися на хвості а
Комета, вдихни хроніку, стакан апельсинового соку
Прочитайте книгу, напишіть вірш
Пройдіться стежкою в лісі, чувак!
Вдихніть свіже повітря
Зняти тиск
Розтягніть і згинайтеся, і сила, так!
Запали ладан, миттєво заглуши мій розум
Тому що зараз настав час, і я в цьому
Це відкриває мене, як Halls Mentholyptus
Соснові шишки та листя евкаліпта
Цвітуть гриби і польові квіти
І прохолодний калійський вітерець
Змусити мене відчути себе надлюдиною
Я міг би запустити повітряного змія, піти додому, качати мікрофон
Закиньте пісню, яка мені подобається, покличте мою дівчину до кістки
Я в своєму світі, зоні
І це будуть такі дні, коли я не відповідаю на дзвінки
Я очищаю місце
Вибачте, поки я беру цей короткий перерв
З щурячих перегонів
Ніякої суєти, хоча мої м’язи сильні
Я просто не хочу нічого робити
Але співай мою пісню…