Переклад тексту пісні Field of Dreams - Pep Love

Field of Dreams (оригінал)

Hahahaha, yeah
Um, clear my throat
Yes, turn me up a little bit
Lavender landscapes of projected perception
And overflowing fountains of probability
Endless extremes extracted from the gentlest of subtleties
Coming to the curvature of creation as my thought coalesces nothingness
Illumination without light
Light without sight
The melding of the senses into a platform
My field of dreams
Once upon a time in a river of thought
I was expanded into a gesture of altered awareness
Damn near forgot the stream exists
Despite the dream and why not
This is a wondrous realm of many delights
Sights, sounds, and sensations
Patience and impulsiveness
Balance and bliss
Jubilation, pain
Suffering are the same
I grab the reins
To control my fate
It’s been a long time coming
And Heaven won’t wait
The light cascades
In the color in bath shades
Of real or whatever appeals
To your pathways
Of perception however perverse
The first step’s a doozy
It could be an energy burst
Or even Lucy in the Sky
With the girl’s best friend
But it don’t extend
And so you wonder why
You even want to fly
And then you might gather the gumption to try
In my field of dreams
My field of dreams
That’s how mine would be
Yours can be the way yours would be
You see
What I see is like
Lavender landscapes of projected perception
And overflowing fountains of probability
Endless extremes extracted from the gentlest of subtleties
Coming to the curvature of creation as my thought coalesces nothingness
Illumination without light
Light without sight
The melding of the senses into a platform
Right here and right now
We expressin' an effervescent idea
Shiver me timbers
Do you remember
Living free
To come and go as you please
Without limiting
Or constricting movement
But constructing a conduit
For conducting mind fluid
Energy in the form of truth
And in the event that we reach infinity
I’ll be reborn through you
Funneling my flow
Fundamentally to and fro
Like breath that I breathe
And oh what do you know
We’ve achieved in visions
And risen from prisons
Of mind states
And time waits
For me within my field of
What you can’t see
Taste, or feel but
Will fulfill your every fantasy
Now what’s revealed
Is what’s for real
And still more to come
Open the gift of free will
In my field of dreams
Pleasure is my plight
Ah, quite delectable
My thought affects in all
And weaves the tapestry
Of what my mind conceives
Here in my field of dreams
Yeah
Lavender landscapes of projected perception
And overflowing fountains of probability
Endless extremes extracted from the gentlest of subtleties
Coming to the curvature of creation as my thought coalesces nothingness
Illumination without light
Light without sight
The melding of the senses into a platform
My field of dreams

Field of Dreams (переклад)

Хахаха, так
Гм, прочистити горло
Так, розгорніть мене трохи
Лавандові пейзажі прогнозованого сприйняття
І переповнені фонтани ймовірності
Нескінченні крайнощі, отримані з найніжніших тонкощів
Підходячи до кривизни творіння, коли моя думка об’єднує ніщо
Освітлення без світла
Світло без зору
Злиття почуттів у платформу
Моє поле мрії
Одного разу в річці думок
Я був розширений у жест зміненого усвідомлення
Майже забув, що потік існує
Незважаючи на сон і чому б ні
Це чудове царство багато принад
Види, звуки та відчуття
Терпіння і імпульсивність
Баланс і блаженство
Радість, біль
Страждання однакові
Я хапаю поводи
Щоб керувати моєю долею
Це було довго
І рай не чекатиме
Світлові каскади
У кольорі у відтінках для ванн
Справжніх чи будь-яких привабливих
До ваших шляхів
Сприйняття, однак, збочене
Перший крок — дурість
Це може бути виплеск енергії
Або навіть Люсі в небі
З найкращою подругою дівчини
Але не подовжується
І тому ви дивуєтеся, чому
Ви навіть хочете літати
І тоді ви можете набратися бажання спробувати
У моєму полі мрії
Моє поле мрії
Ось якою була б моя
Ваш може бути таким, яким був би ваш
Розумієш
Те, що я бачу, схоже
Лавандові пейзажі прогнозованого сприйняття
І переповнені фонтани ймовірності
Нескінченні крайнощі, отримані з найніжніших тонкощів
Підходячи до кривизни творіння, коли моя думка об’єднує ніщо
Освітлення без світла
Світло без зору
Злиття почуттів у платформу
Прямо тут і зараз
Ми виражаємо шипучу ідею
Дрожайте мені деревами
Ти пам'ятаєш
Жити вільно
Приходити й йти, як вам заманеться
Без обмеження
Або стиснення руху
Але будівництво каналу
Для проведення розумової рідини
Енергія у формі правди
І в тому випадку, якщо ми досягнемо нескінченності
Я відроджуся через вас
Спрямування мого потоку
В основному туди й назад
Як дихання, яким я дихаю
І що ви знаєте
Ми досягли бачення
І вийшов із тюрем
Станів психіки
А час чекає
Для мене в моїй сфері
Що ви не можете побачити
Скуштуйте або відчуйте, але
Виконає будь-яку вашу фантазію
Тепер що з’ясовано
Це те, що насправді
І ще більше попереду
Відкрийте дар вільної волі
У моєму полі мрії
Задоволення — моє бідність
Ах, дуже приємно
Моя думка впливає на все
І тче гобелен
Про те, що мій розум уявляє
Тут, у моєму полі мрії
Ага
Лавандові пейзажі прогнозованого сприйняття
І переповнені фонтани ймовірності
Нескінченні крайнощі, отримані з найніжніших тонкощів
Підходячи до кривизни творіння, коли моя думка об’єднує ніщо
Освітлення без світла
Світло без зору
Злиття почуттів у платформу
Моє поле мрії