Переклад тексту пісні Sign Of The Times - Live From London, Climax Blues Band

Sign Of The Times (оригінал)

Flipping through the airwaves, checkin' out the news
Every night on weekdays, nothing to choose
But serious crimes
It’s only a sign of the times
Trouble on the freeway, fightin' on the street
Check it on the replay, ain’t it a treat
For your curious minds
It’s only a sign of the times
Listen to a love song twenty times a day
Baby’s got a hang-up and nothing to say
But impossible rhymes
It’s only a sign of the times
Sittin' in a corner ridin' on a train
Killing conversation again and again
On familiar lines
It’s only a sign of the times
Is this a vision of the world we live in
A sad reflection of a media supermind
So if you’re thinkin' that it’s time to give in
It’s not the end of the line
It’s just a sign of the times
Sniffin' in the schoolyard, smokin' in the class
Higher education, give 'em a pass
For inquisitive minds
It’s only a sign of the times
Flipping through the airwaves, checkin' out the news
Every night on weekdays, nothing to choose
But serious crimes
It’s only a sign of the times
Is this a vision of the world we live in
A sad reflection of a media supermind
So if you’re thinkin' that it’s time to give in
It’s not the end of the line
It’s just a sign of the times
Is this a vision of the world we live in
A sad reflection of a media supermind
So if you’re thinkin' that it’s time to give in
It’s not the end of the line
Is this a vision of the world we live in
A sad reflection of a media supermind
So if you’re thinkin' that it’s time to give in
It’s not the end of the line
Is this a vision of the world we live in
A sad reflection of a media supermind
So if you’re thinkin' that it’s time to give in
It’s not the end of the line
It’s just a sign of the times
It’s just a sign of the times
It’s just a sign of the times
It’s just a sign of the times
It’s just a sign of the times
It’s just a sign of the times
It’s just a sign of the times
It’s just a sign of the times

(переклад)

Гортаючи ефір, переглядаю новини
Щовечора в будні дні вибирати нема чого
Але тяжкі злочини
Це лише ознака часу
Проблеми на автостраді, бійка на вулиці
Перевірте це на повторі, чи це не частування
Для ваших допитливих розумів
Це лише ознака часу
Слухайте пісню про кохання двадцять разів на день
У дитини зависла трубка, і їй нічого не сказати
Але неможливі рими
Це лише ознака часу
Сидячи в кутку, їдучи в поїзді
Вбивча розмова знову і знову
У знайомих рядках
Це лише ознака часу
Це бачення світу, в якому ми живемо
Сумне відображення медіа-суперрозуму
Тож якщо ви думаєте, що настав час поступитися
Це не кінець рядка
Це просто ознака часу
Нюхати на шкільному подвір’ї, курити в класі
Вища освіта, дайте їм пропуск
Для допитливих розумів
Це лише ознака часу
Гортаючи ефір, переглядаю новини
Щовечора в будні дні вибирати нема чого
Але тяжкі злочини
Це лише ознака часу
Це бачення світу, в якому ми живемо
Сумне відображення медіа-суперрозуму
Тож якщо ви думаєте, що настав час поступитися
Це не кінець рядка
Це просто ознака часу
Це бачення світу, в якому ми живемо
Сумне відображення медіа-суперрозуму
Тож якщо ви думаєте, що настав час поступитися
Це не кінець рядка
Це бачення світу, в якому ми живемо
Сумне відображення медіа-суперрозуму
Тож якщо ви думаєте, що настав час поступитися
Це не кінець рядка
Це бачення світу, в якому ми живемо
Сумне відображення медіа-суперрозуму
Тож якщо ви думаєте, що настав час поступитися
Це не кінець рядка
Це просто ознака часу
Це просто ознака часу
Це просто ознака часу
Це просто ознака часу
Це просто ознака часу
Це просто ознака часу
Це просто ознака часу
Це просто ознака часу