Переклад тексту пісні Live 4 Love - Prince, the New Power Generation

Live 4 Love (оригінал)

How can I live 4 love?
I’m calling…
Live 4 love
Live 4 love — I’m calling…
Live 4 love — I’m calling…
Live 4 love
Kicked out of my home at 17 (live 4 love) ((get outta here))
A real family,
Now what does that mean (what does that mean) (live 4 love)
Don’t nobody know the trouble I’ve seen (live 4 love)
How can I live 4 love?
I’m calling…
Live 4 love
Live 4 love
Live 4 love — Calling, I’m calling
Live 4 love
My mission, so they said, was just 2 drop the bombs
Just like I got no conscience, just like I got no qualms
Now what does that mean?
Go Tommy go, go tommy go Go Tommy go, go tommy go Go Tommy go, go tommy go Go Tommy go, go tommy go So here, my target is approaching
The angel on my shoulder starts coaching
«Live 4 Love, without love u don’t live»
Boom — I take a deep breath
Is it boom — life?
Is it boom — death?
(live 4 love)
Maybe I was better off staying in school (live 4 love)
But everybody said flying planes was cool (live 4 love)
It’s so easy 4 them 2 say
Cuz they never have to go through

Live 4 Love (переклад)

Як я можу прожити 4 кохання?
я дзвоню…
Живи 4 кохання
Живи 4 кохання — я дзвоню…
Живи 4 кохання — я дзвоню…
Живи 4 кохання
Вигнали з мого дому в 17 (живуть 4 кохання) ((забирайтеся звідси)
Справжня сім'я,
Тепер що це означає (що це означає) (прожити 4 кохання)
Ніхто не знає проблеми, яку я бачив (Live 4 love)
Як я можу прожити 4 кохання?
я дзвоню…
Живи 4 кохання
Живи 4 кохання
Live 4 love — Телефоную, я дзвоню
Живи 4 кохання
Моя місія, як сказали, полягала лише в тому, щоб скинути бомби
Так само, як у мене немає совісті, так само, як у мене немає клопоту
Тепер що це означає?
Go Tommy go, go tommy go Go Tommy go, go tommy go Go Tommy go, go tommy go Go Tommy go, go tommy go Отож моя ціль наближається
Ангел на моєму плечі починає тренувати
«Live 4 Любов, без любові ти не живеш»
Бум — я роблю глибокий вдих
Це бум — життя?
Це бум — смерть?
(жити 4 кохання)
Можливо, мені було краще залишитися в школі (жити 4 кохання)
Але всі казали, що літати на літаках - це круто (Live 4 love)
Це так легко 4 вони 2 сказати
Тому що їм ніколи не доведеться проходити