| Hey y’all!
| Привіт всім!
|
| I’ve gotta tell you all about my baby
| Я маю розповісти вам усе про свою дитину
|
| She’s got a certain style that drives me and everybody else wild
| У неї є певний стиль, який дивує мене та всіх інших
|
| Now, I know you don’t know what I’m talking about
| Тепер я знаю, що ви не розумієте, про що я говорю
|
| So let me give a little idea what she’s puttin' down for me to see, that is…
| Тож дозвольте мені дати трохи уявлення про те, що вона кладе, щоб я подивився, тобто…
|
| listen!
| слухай!
|
| The woman I love, she knows how to wear a hat, can you hear me?
| Жінка, яку я люблю, вона вміє носити капелюх, ти мене чуєш?
|
| The woman I love, she knows how to wear a hat, yes she does!
| Жінка, яку я люблю, вона вміє носити капелюх, так, вона знає!
|
| Girl ain’t that crazy about clothes, and I like her like that
| Дівчинка не так без розуму від одягу, і мені вона подобається
|
| Let me tell you this
| Дозвольте мені розповісти вам це
|
| I’m home from work, a little bit late, my baby is wearing a half size 8 and a
| Я прийшов з роботи, трошки запізнився, моя дитина носить половину розміру 8 та
|
| hat
| капелюх
|
| But she knows how to wear a hat
| Але вона вміє носити капелюх
|
| Girl ain’t that crazy about clothes, but I like her like that, yes I do
| Дівчинка не настільки божевільна від одягу, але мені вона подобається, так, люблю
|
| You know my baby likes to get a full body tan
| Ви знаєте, що моя дитина любить засмагати на все тіло
|
| Strech it out long all across the sand
| Розтягніть його по всьому піску
|
| I pass by again and again
| Я проходжу знову і знову
|
| Cause she ain’t wearing nothing but subscreen on a tin and a hat
| Тому що вона не носить нічого, окрім підекрану на жерсті й капелюсі
|
| Keep your hat on
| Тримай капелюха
|
| She knows how to wear a hat
| Вона знає, як носити капелюх
|
| Girl ain’t that crazy about clothes, but I like her like that, yes I do
| Дівчинка не настільки божевільна від одягу, але мені вона подобається, так, люблю
|
| You’re looking good baby
| Ти добре виглядаєш, дитинко
|
| I’ve got something else to tell you, listen
| У мене є ще щось сказати вам, послухайте
|
| My baby needs lovin', resistance is in vain, she does things in bed
| Моя дитина потребує любові, опір марний, вона щось робить у ліжку
|
| An my head can’t explain, puts on a fashion show that lasts all night
| Моя голова не може пояснити, влаштовує модний показ, який триває всю ніч
|
| And then she pulls it down so nice and tight
| А потім вона так гарно й туго стягує його вниз
|
| Talk about a hat
| Поговоріть про капелюх
|
| My baby knows how to wear a hat
| Моя дитина вміє носити капелюх
|
| Girl ain’t that crazy about clothes, but I like her like that, yes I do
| Дівчинка не настільки божевільна від одягу, але мені вона подобається, так, люблю
|
| Come here baby, let me give you some money
| Іди сюди, дитино, дозволь мені дати тобі гроші
|
| What do you mean what for?
| Що ви маєте на увазі, для чого?
|
| I want you to go downtown and get some more of them hats, yes ma’am
| Я хочу, щоб ви поїхали в центр і купили ще кілька капелюхів, так, пані
|
| Uh uh uh, wait a minute baby, don’t walk out the door looking like that
| А-а-а, зачекай, дитино, не виходь із дверей у такому вигляді
|
| Maybe you better put something on first
| Можливо, вам краще спочатку щось надіти
|
| You see I don’t want you to get arrested down there
| Розумієте, я не хочу, щоб вас там заарештували
|
| But be sure to herd her back, you’re looking good to me
| Але обов’язково притримайте її, ви мені гарно виглядаєте
|
| Hey! | Гей! |
| Baby
| Дитина
|
| Wait a minute, wait a minute pull that hat just a little a bit, let me see…
| Хвилинку, зачекайте, трохи потягніть капелюх, дайте мені побачити…
|
| Ah ok ok, put it back put it back down now, I dont want nobody else seeing what
| О, добре, добре, поклади назад, поклади назад, я не хочу, щоб ніхто інший бачив, що
|
| I’m seeing
| Я бачу
|
| She knows how to wear a hat | Вона знає, як носити капелюх |