Переклад тексту пісні What It Is - Little Milton

What It Is (оригінал)

Oh you got me so confused
And I’ll tell you why babe, listen
When I think I’m doing the right thing
You say I’m doing wrong
When I wanna take you out baby
You insist on staying at home, oh
My heart is full of sorrow
And my eyes are full of tears
Oh, something is wrong with you baby
Now tell me what it is
Lord I give you all my paycheck
But you say it’s not enough, oh baby
I worked a lot of overtime
Because times are kind of rough, yes they are
I can’t seem to please you
When I try to give you a thrill, oh
Something is wrong with you baby
Please tell me what it is
Here’s what I wanna know
What it is that won’t let me leave you alone
What it is that make me give up right from wrong
I know baby, and you do too
It’s because I’m in love with you, oh!
You say that our «tomorrow», oh baby
You say it ended yesterday, oh that’s a shame
I know, I know you wanna leave me, yes you do
But you say you’re gonna stay, oh baby
No matter how you treat me
Oh, I love you, I love you still
So talk to me baby
Please love and tell me what it is, oh baby
What is that make me love you the way I do
Let me tell you what I’ll do, what I’ll do
Listen to what I’ll do for you baby
I’ll climb the highest mountain, yes I will
I’ll swim the deepest sea, oh!
I’ll walk 'cross the hot desert, yes I will
As long, as long, as I know, I know you’ll be waiting there for me, oh baby
One more thing
There’s one more thing I’ll do
I’ll dive into the ocean, yes I will
Bring up a grain of sand, oh baby
As long as I know, I’ve got to know
That I’ll be your only man, oh baby
Would you talk to me baby
Please, please tell me, tell me
Ooh, tell me what it is
What it is, what it is, what it is, what it is, what it is
Oh baby, what it is

(переклад)

Ой, ви мене так заплутали
І я скажу тобі чому, дитинко, послухай
Коли я думаю, що роблю правильну річ
Ви кажете, що я роблю неправильно
Коли я хочу вивести тебе, дитинко
Ти наполягаєш на тому, щоб залишатися вдома, о
Моє серце повне скорботи
І мої очі повні сліз
Ой, з тобою щось не так, дитинко
Тепер скажи мені, що це таке
Господи, я віддаю тобі всю свою зарплату
Але ти кажеш, що цього недостатньо, о, крихітко
Я працював багато понаднормово
Тому що часи такі суворі, так
Здається, я не можу тобі догодити
Коли я намагаюся подарувати тобі хвилювання, о
З тобою щось не так, дитинко
Будь ласка, скажіть мені, що це таке
Ось що я хочу знати
Що це таке, що не дозволяє мені залишити вас у спокої
Що це таке, що змушує мене відмовитися від правильного та неправильного
Я знаю, крихітко, і ти теж
Це тому, що я закоханий у тебе, о!
Ти кажеш, що наше «завтра», о, дитинко
Ви кажете, що це закінчилося вчора, о, як шкода
Я знаю, я знаю, що ти хочеш залишити мене, так
Але ти кажеш, що залишишся, о, крихітко
Як би ти до мене не ставився
О, я кохаю тебе, я все ще кохаю тебе
Тож поговори зі мною, дитинко
Будь ласка, люби і скажи мені, що це таке, о, дитинко
Що змушує мене любити тебе так, як я люблю
Дозвольте мені сказати вам, що я буду робити, що я буду робити
Послухай, що я зроблю для тебе, дитинко
Я піднімуся на найвищу гору, так піднімуся
Я перепливу найглибше море, о!
Я піду пішки по гарячій пустелі, так, я буду
До тих пір, до тих пір, поки я знаю, я знаю, що ти будеш чекати на мене, о, дитинко
Ще одне
Є ще одна річ, яку я зроблю
Я пірну в океан, так, я буду
Принеси піщинку, о, дитинко
Поки я знаю, я повинен знати
Що я буду твоїм єдиним чоловіком, о, дитинко
Чи не поговориш зі мною, дитинко
Будь ласка, будь ласка, скажи мені, скажи мені
Ой, скажи мені, що це таке
Що це таке, що це таке, що це таке, що це таке, що це таке
Ой, дитинко, що це таке