Переклад тексту пісні Looking for My Baby - Little Milton

Looking for My Baby (оригінал)

People, you know what?
My baby’s left me and she hasn’t come back yet
And I’m gon' jump on that train
And I’m gon' see can I find her
Well, I rode that train this morning
And I’m gonna ride all night, tonight
Yes, I rode that train this morning
Gonna ride all night, tonight
Oh, if I don’t find my baby
I just ain’t feelin' right
She’s been gone a long time
Wonder why it don’t seem right to me
Oh, she’s been gone a long time
Wonder why it don’t seem right to me
She should know that I’m lonesome
Lonesome as a man can me
Oh, ride
What city is this, conductor?
Well, 'cause I’m lookin' for her
Well, I’ve been to California
And I’ve been to New York, too
Well, I’ve been to California
And I’ve been to New York, too
I’ve been nearly around the world
Now I don’t know what to do
Oh, going back home
I’m gon' find that harmony
Yes, I’m going back home
I’m gonna find that harmony
I’m gonna ask the Lord to send my baby
Send that woman back to me

(переклад)

Люди, знаєте що?
Моя дитина покинула мене і вона ще не повернулася
І я скочу в цей потяг
І я подивлюсь, чи можу я її знайти
Ну, я вранці їхав на цьому потягі
І я буду кататися всю ніч, сьогодні ввечері
Так, сьогодні вранці я їхав на цьому потягі
Буду їздити всю ніч, сьогодні ввечері
О, якщо я не знайду свою дитину
Я просто відчуваю себе не так
Її давно не було
Цікаво, чому мені це не здається
О, її вже давно не було
Цікаво, чому мені це не здається
Вона повинна знати, що я самотній
Одинокий, як чоловік
Ой, катайся
Що це за місто, кондукторе?
Ну, тому що я її шукаю
Ну, я був у Каліфорнії
І я теж був у Нью-Йорку
Ну, я був у Каліфорнії
І я теж був у Нью-Йорку
Я був майже по всьому світу
Тепер я не знаю, що робити
Ой, повертаюся додому
Я знайду цю гармонію
Так, я повертаюся додому
Я знайду цю гармонію
Я буду просити Господа послати мою дитину
Надішліть мені ту жінку