Переклад тексту пісні Walkin All Night - Little Feat

Walkin All Night (оригінал)

Well she was plantin' her feet on the sidewalk
Listenin' for signs of the small talk
Waitin', hesitatin', got tired of all that waitin'
Decided to walk around — that blonde bull
She’s been waitin' once again on the home town
There ain’t enough room this time 'round
I gotta chasin' that woman all around town
Seems that satisfaction just can’t be found
'Cause she’s a side street swinger
She’s a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' - She’s bear walkin —
She’s gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town
Well I’ve been savin' my money for a week
Tryin' to be somethin' real sweet
I can’t find the one, you know my luck is so dumb
She’s probably walkin' all over the street
She’s a side street swinger
She’s a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She’s bear walkin all night
She’s bare walkin' all time
She’s been waitin' once again on the home town
There ain’t enough room this time 'round
But the woman’s too scared to try and slow down
Those bulls will just love to take her down town — downtown
She’s gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town
She’s a side street swinger
She’s a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She’s bear walkin all night
She’s bear walkin all night
She’s bare walkin' all time

(переклад)

Ну, вона стояла ногами на тротуарі
Слухайте, чи немає ознак розмови
Чекати, вагатися, втомився від усього цього очікування
Вирішив погуляти — той білявий бик
Вона знову чекала в рідному місті
Цього разу не вистачить місця
Я мушу переслідувати цю жінку по всьому місту
Здається, що задоволення просто не знайти
Тому що вона свінгер на бічній вулиці
Вона свінгер на бічній вулиці
Отримала поцілунок у губи, щоб запитати
Просто треба продовжувати рухатися - Вона веде ведмідь —
Вона мусить пробиратися вгору по бічних вулицях
Шукаю проїхатися містом
Ну, я зберігав свої гроші протягом тижня
Намагатися бути чимось справді милим
Я не можу знайти, ви знаєте, що моя удача така тупа
Вона, мабуть, ходить по всій вулиці
Вона свінгер на бічній вулиці
Вона свінгер на бічній вулиці
Отримала поцілунок у губи, щоб запитати
Просто треба продовжувати рухатися -
Вона всю ніч гуляє ведмедиком
Вона весь час ходить гола
Вона знову чекала в рідному місті
Цього разу не вистачить місця
Але жінка занадто налякана, щоб спробувати сповільнитися
Цим бикам просто сподобається відвезти її в місто — центр міста
Вона мусить пробиратися вгору по бічних вулицях
Шукаю проїхатися містом
Вона свінгер на бічній вулиці
Вона свінгер на бічній вулиці
Отримала поцілунок у губи, щоб запитати
Просто треба продовжувати рухатися -
Вона всю ніч гуляє ведмедиком
Вона всю ніч гуляє ведмедиком
Вона весь час ходить гола