Переклад тексту пісні Spanish Moon - Little Feat

Spanish Moon (оригінал)

Well the night that was high, we got into town
Was the night that the rain, it froze on the ground
Down the street I heard such a sorrowful tune
Comin' from the place they call the Spanish Moon
Well I stepped inside, and stood by the door
While a dark-eyed girl sang, and played the guitar
There was ers, and hustlers, they filled up the room
I heard about this place they call the Spanish Moon
One false step, you get done in
It’s a cold situation
If that -- that don’t -- kill you soon
The women will down at the Spanish Moon
Whiskey, and bad cocaïne
Poison get you just the same
And if that — that don’t — kill you soon
The women will down at the spanish moon
I pawned my watch, and I sold my ring
Just to hear that girl singing, (hear that girl sing)
Don’t take long, to wake up ruined
The women will down at the Spanish Moon

Spanish Moon (переклад)

У ту ніч, яка була високою, ми потрапили в місто
У ніч, коли йшов дощ, він замерз на землі
На вулиці я почув таку сумну мелодію
Прибуваю з місця, яке називають Іспанським Місяцем
Я зайшов усередину й став біля дверей
У той час як темноока дівчина співала й грала на гітарі
Були люди, шахраї, вони заповнили кімнату
Я чув про це місце, яке називають Іспанським Місяцем
Один помилковий крок, ви закінчите
Це холодна ситуація
Якщо це – ні – скоро вас уб’ють
Жінки впадуть на іспанський місяць
Віскі і поганий кокаїн
Отрута отримає вас так само
І якщо це — це ні — незабаром уб’є вас
Жінки впадуть на іспанський місяць
Я заклав годинник і продав свій перстень
Просто почути, як співає ця дівчина, (почути, як співає дівчина)
Не довго, щоб прокинутися зруйнованим
Жінки впадуть на іспанський місяць