Переклад тексту пісні Tripe Face Boogie - Little Feat

Tripe Face Boogie (оригінал)

Well I was buffalo-ed in Buffalo
And I was entertained in Houston
New York, New York you gotta choose one
It’s a tripe face boogie
Going to boogie my sneakers away yeah yeah
Well I, I don’t want your money
And I don’t want your time
Please don’t jive me Honey
And I’ll give you, give you back your dime
It’s a hype face boogie
Going to boogie my sneakers away yeah
I don’t dig potato chips
And I can’t take torts (?)
Got to tripe my guacamole baby
It’s quackers and tripe my sauce
It’s a hype face boogie
Going to boogie my scruples away yeah
Hype boogie, hype boogie
All night long…
You bring your guitar
I’ll bring the wine
Gonna tripe my guacamole baby
Just a one more time
It’s a hype face boogie
And I say 'lookout'!

Tripe Face Boogie (переклад)

Ну, мене виховували в Буффало
І я розважався у Х’юстоні
Нью-Йорк, Нью-Йорк, ви повинні вибрати один
Це бугі для обличчя
Я збираюся вигулювати свої кросівки, так, так
Ну, я не хочу твоїх грошей
І я не хочу вашого часу
Будь ласка, не драй мене, любий
І я дам тобі, поверну тобі твої копійки
Це хайп-бугі
Я збираюся вигулювати свої кросівки, так
Я не копаю картопляні чіпси
І я не можу приймати делікти (?)
Я маю потріпати свою дитину гуакамоле
Це шарлатан і мій соус
Це хайп-бугі
Я збираюся вигукувати свої журби, так
Хайп-бугі, хайп-бугі
Всю ніч…
Ви приносите свою гітару
Я принесу вино
Я буду тріскати свою дитину гуакамоле
Ще раз
Це хайп-бугі
І я говорю «огляд»!