Переклад тексту пісні Red Streamliner - Little Feat

Red Streamliner (оригінал)

Red streamliner rolling
Rollin' down the track the things you see
With your wheels in motion through desert, mountain, ocean
I hear you every night, is it a dream?
Red streamliner rolling down, coming down on me
Red streamliner rolling, rolling long so free
Your past keeps coming back on me
To far and near, away from here
Where people move a mile a minute
This hurricane living with you and me in it
Long into the night, that whistle offers light
Red streamliner rolling
I wish you’d tell me 'bout the things you see
I’m looking, looking down the tracks you ride
Knowing that they’re your only guide
I see them every night, is it a dream?
And when the sidewalks roll up at night
Just as stations pass by
Once the leader of the wild, wild west
Hurricane living been a lifelong song
Now you’re cast of steel and cast aside
Broken dreams maybe, but you haven’t died

(переклад)

Червоний стрімлайнер прокатки
Котити по доріжці речі, які ви бачите
Ваші колеса рухаються через пустелю, гори, океан
Я чую тебе щовечора, це сон?
Червоний стрімлайнер котиться вниз, обрушується на мене
Червоний streamliner котиться, котиться довго так вільно
Ваше минуле постійно повертається до мене
Далеко й близько, далеко звідси
Де люди рухаються на милю за хвилину
Цей ураган живе з тобою і мною в ньому
Довго вночі цей свисток дає світло
Червоний стрімлайнер прокатки
Я хотів би, щоб ви розповіли мені про те, що ви бачите
Я дивлюся, дивлюся по коліях, якими ти їдеш
Знаючи, що вони ваш єдиний провідник
Я бачу їх щовечора, це сон?
І коли тротуари згортаються вночі
Так само, як станції проходять повз
Колись лідер дикого, дикого заходу
Hurricane living стала піснею всього життя
Тепер ви відлиті зі сталі й відкинуті вбік
Можливо, розбиті мрії, але ти не помер