Переклад тексту пісні Skin It Back - Little Feat

Skin It Back (оригінал)

Well I’m waitin' for something to take place
Something to take me away from this race
'Round city to city, town to town
Runnin' around in the shoes of a clown
And that desperate, no count, desperado
A depot of love, my business is the street
I be shakin' 'em down, oh Colorado
Texas she’s nice but Georgia’s oh so sweet
Steal away with me darlin', your lovin' just can’t be beat
So it seems that the world keeps on turnin' but so what
I don’t doubt it, it just keeps on the move
You’re a dream and that’s all that I ask for
So well now, I’m wonderin' just how I’m gonna tell it to you
Skin it back (skin it back)
Somethin' real, somethin' to feel
I can’t find a soul who’ll take on this mess
It’s those rock and roll hours
Early graves without flowers
Please, please darlin' put my mind at rest
I’m beggin', please darlin' put my mind at rest
So it seems that the world keeps on turnin' but so what
I don’t doubt it, it just keeps on the move
You’re a dream and that’s all that I ask for
So well now, I’m wonderin' just how I’m gonna tell it to you
Skin it back, tell it to you
Skin it back, tell it to you
Skin it back, tell it to you
Skin it back, tell it to you

(переклад)

Ну, я чекаю, коли щось станеться
Щось, щоб вивести мене з цієї гонки
«Від міста до міста, від міста до міста
Бігаєш у клоуні
І цей відчайдушний, не рахувати, відчайдушний
Депо любові, моя бізнес — вулиця
Я буду вибивати їх, о Колорадо
Техаська вона мила, але Джорджія така мила
Вкради мене, любий, твою любов просто неможливо перемогти
Тож здається що світ продовжує крутитися, але й що
Я не сумніваюся, він просто продовжує руху
Ти мрія, і це все, чого я прошу
Тож тепер мені цікаво, як я вам це розповім
Зняти шкуру (зняти шкуру)
Щось справжнє, що відчути
Я не можу знайти душу, яка б узяла цей безлад
Це ці години рок-н-ролу
Ранні могили без квітів
Будь ласка, будь ласка, любий, заспокой мій розум
Я прошу, будь ласка, люба, заспокойся
Тож здається що світ продовжує крутитися, але й що
Я не сумніваюся, він просто продовжує руху
Ти мрія, і це все, чого я прошу
Тож тепер мені цікаво, як я вам це розповім
Зніміть шкуру, розкажіть це вам
Зніміть шкуру, розкажіть це вам
Зніміть шкуру, розкажіть це вам
Зніміть шкуру, розкажіть це вам