Переклад тексту пісні Wake up Dreaming - Little Feat

Wake up Dreaming (оригінал)

Bill Payne, Fran Payne
Maybe there’s another place
Some other time or space
I never have to leave something to believe
Maybe love will find a way
And this time come to stay
Another way to be if love could just find me But I wake up dreamin' again
And, oh, the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how o make this dream come true
Every new day brings sunshine and everything
I’ve seen it somewhere before
One more reason why
I don’t let it pass me by Another way to feel
With a love that can be real
But I wake up dreamin' again
And, oh, the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how o make this dream come true
Close my eyes and your love, like a warm rain,
Washes over me Maybe there’s another place
Some other time or space
I never have to leave something to believe
Maybe love will find a way
And this time come to stay
Another way to be if love could just find me But I wake up dreamin' again
And, oh, the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how o make this dream come true

Wake up Dreaming (переклад)

Білл Пейн, Френ Пейн
Можливо є інше місце
Якийсь інший час чи простір
Мені ніколи не потрібно залишати щось, щоб вірити
Можливо, любов знайде дорогу
І цього разу прийди, щоб залишитися
Інший спосіб бути якби кохання змогло просто знайти мене Але я прокидаюся знову мріючи
І те, що я бачу
Я знову прокидаюся, мріючи
Мені б тільки хотілося знати, як здійснити цю мрію
Кожен новий день приносить сонце і все
Я бачив десь раніше
Ще одна причина чому
Я не дозволяю пропускати мене Інший спосіб відчути
З любов’ю, яка може бути справжньою
Але я прокидаюся знову мріючи
І те, що я бачу
Я знову прокидаюся, мріючи
Мені б тільки хотілося знати, як здійснити цю мрію
Закрий мої очі і твоя любов, як теплий дощ,
Омиває мене Можливо, є інше місце
Якийсь інший час чи простір
Мені ніколи не потрібно залишати щось, щоб вірити
Можливо, любов знайде дорогу
І цього разу прийди, щоб залишитися
Інший спосіб бути якби кохання змогло просто знайти мене Але я прокидаюся знову мріючи
І те, що я бачу
Я знову прокидаюся, мріючи
Мені б тільки хотілося знати, як здійснити цю мрію