Переклад тексту пісні Truck Stop Girl - Little Feat

Truck Stop Girl (оригінал)

His tail-lights flickered as he pulled up to the truck stop
The same old crowd was hanging out again tonite
He said fill up my tank while I go check my load
It feels like it’s shifting all around
He was the kind of man
Do all he could
Above all he had integrity
But he was so young
And on a ten city run
In love with a truck stop girl
As he went inside hew was merrily greeted
By the girl with who he was in love
She held out a glass and said have another
This is the last time we can meet
With her hair piled up high and a look in her eye
That would turn any good man’s blood to wine
All his eyes could see, all his eyes could see
Was the stares from all those around him
He ran out to the lot and climbed into his rig
And drove off without tightening down
It was a terrible thing
To see what remained of the rig that poor danny was in
But he was so young
On a ten city run
In love with a truck stop girl
But he was so young
On a ten city run
In love with a truck stop girl

(переклад)

Його задні ліхтарі миготіли, коли він під’їхав до зупинки вантажівки
Та сама стара юрба знову тусіла тонітом
Він сказав заповніть мій бак, поки я піду перевіряю завантаження
Відчувається, що він змінюється навколо
Він був таким чоловіком
Робити все, що міг
Перш за все, він мав чесність
Але він був такий молодий
І на пробігу десяти міст
Закоханий у дівчину на зупинці вантажівки
Коли він зайшов усередину, то його весело зустріли
Дівчиною, в яку він був закоханий
Вона простягнула склянку й попросила випити ще одну
Це останній раз, коли ми можемо зустрітися
З високо зібраним волоссям і поглядом в очі
Це перетворило б кров будь-якої доброї людини на вино
Усі його очі бачили, усі його очі бачили
Були погляди всіх оточуючих
Він вибіг на майданчик і заліз у свою платформу
І поїхав, не затягуючи
Це було жахливе
Щоб побачити, що залишилося від обладнання, в якому був бідний Денні
Але він був такий молодий
Пробіг у десяти містах
Закоханий у дівчину на зупинці вантажівки
Але він був такий молодий
Пробіг у десяти містах
Закоханий у дівчину на зупинці вантажівки