Переклад тексту пісні That's Her, She's Mine - Little Feat

That's Her, She's Mine (оригінал)

She cooled my heels some time ago
Sent me reelin' when she chilled my toes
She stole my heart ya know, and she froze my eyes
Feelin' like this again is some surprise
She that kinda girl whose lovin'
I was meant to get
She won’t drop no dime on me
No kiss and tell that I can see
Hey, that’s her, and she’s mine
Look don’t touch 'cause lookin' I don’t mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that’s her, and she’s mine
I been rich ya know and I been poor
Been in love a couple of times before
I had to choose you know between the two
I’d take both, rich and in love
I ain’t no fool
When she starts to movin'
I begin to spin
She got that kind of lovin'
Always do me in
Hey, that’s her, and she’s mine
Look don’t touch 'cause lookin' I don’t mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that’s her, and she’s mine
She’s a tall drink of water
And I’m such a thirsty man
She won’t drop no dime on me
No kiss and tell that I can see
Hey, that’s her, and she’s mine
Look don’t touch 'cause lookin' I don’t mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that’s her, and she’s mine

That's Her, She's Mine (переклад)

Вона охолодила мої п’яти деякий час тому
Мене хвилювало, коли вона холодила мої пальці на ногах
Вона вкрала моє серце, і вона заморозила мої очі
Відчути таке знову — це несподіванка
Вона така дівчина, яка любить
Я хотів отримати
Вона не скине ні копійки на мене
Ні цілуйся і скажи, що я бачу
Гей, це вона, і вона моя
Дивись, не чіпай, бо дивитись я не проти
Бачите, як ця дівчина виглядає так добре?
Так, це вона, і вона моя
Я був багатим, знаєте, і я був бідним
Був закоханий кілька разів раніше
Мені довелося вибрати між цими двома
Я б узяв обидва, багаті й закохані
Я не дурень
Коли вона починає рухатися
Я починаю крутитися
У неї така любов
Завжди приймайте мене
Гей, це вона, і вона моя
Дивись, не чіпай, бо дивитись я не проти
Бачите, як ця дівчина виглядає так добре?
Так, це вона, і вона моя
Вона напивається води
А я такий спраглий чоловік
Вона не скине ні копійки на мене
Ні цілуйся і скажи, що я бачу
Гей, це вона, і вона моя
Дивись, не чіпай, бо дивитись я не проти
Бачите, як ця дівчина виглядає так добре?
Так, це вона, і вона моя