Переклад тексту пісні Six Feet of Snow - Little Feat

Six Feet of Snow (оригінал)

Six feet of snow coming through my radio
It’s raining in stilettos from here clear down to Mexico
My hands they’re numb from hanging on that steering wheel
They’re frozen tight, hope the wind don’t blow me off the road tonight
Don’t you know the ice and snow is sneaking in through my windows
Don’t you know how much I hate to be so cold and so alone
I’m coming home
If it wasn’t for the lines that wind side by side
I’d be lying next to her, next to her tonight
Sweet New Orleans that’s where my girl she waits for me
Hair so long and eyes so green
She’s the prettiest girl I’ve ever seen
Don’t you know the ice and snow
Is sneaking through this boy’s window
Don’t you know how much I hate to be so cold and so alone
I’m coming home
If it wasn’t for the lines that wind side by side
I’d be lying next to her, next to her tonight

Six Feet of Snow (переклад)

Шість футів снігу йде через моє радіо
Звідси й до Мексики йде дощ на шпильках
Мої руки німіють від того, що висять на цьому кермі
Вони міцно замерзли, сподіваюся, що вітер сьогодні ввечері не знесе мене з дороги
Хіба ти не знаєш, що лід і сніг прокрадаються крізь мої вікна
Хіба ти не знаєш, як я ненавиджу бути таким холодним і таким самотнім
Я йду додому
Якби не лінії, які зв’язуються поруч
Я б лежав поряд нею, поруч нею сьогодні ввечері
Солодкий Новий Орлеан, там моя дівчина чекає на мене
Таке довге волосся, а очі такі зелені
Вона найгарніша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Хіба ти не знаєш льоду і снігу
Пробирається крізь вікно цього хлопчика
Хіба ти не знаєш, як я ненавиджу бути таким холодним і таким самотнім
Я йду додому
Якби не лінії, які зв’язуються поруч
Я б лежав поряд нею, поруч нею сьогодні ввечері