Переклад тексту пісні Salome - Little Feat

Salome (оригінал)

I know this Jasper girl whose name is Salome
Bear east on Sixty-Three south of Aquacay
You’re still in Texas, but just a stone’s throw away
'Cross the river lies Louisian-i-ay
Whoa-oh whorehouse moan
Love that fat-back boiled in bone
Salty gravy seasoned with tears
Keep me happy for a hundred years
She got corn on the cob, black-eyed peas and ham
Served with salty gravy for the kind of man I am
She got roast potato, pheasant under glass
Moonshine in a Dixie cup, knock you back on your ass
Salty, salty gravy
Fat-back boiled in bone
Salty, salty gravy
Texas whorehouse moan
If you got an appetite she can’t satisfy
Ain’t her fault you couldn’t, not 'cause she didn’t try
No dance of seven veils to feast your eyes upon
Get down and lose yourself, come on baby come on
Whoa-oh whorehouse moan
Give me fat-back boiled in bone
Salty gravy seasoned with tears
Keep me happy for a hundred years
Last whorehouse in Texas, damn near on the State line
I can’t tell you how I wish Salome was mine
I’d marry that lady today, move down to New Orleans
Spite of what people say how she’s too good for the likes of me
Whoa-oh whorehouse moan
Give me fat-back boiled in bone
Salty gravy seasoned with tears
Keep me happy for a hundred years
Each year on her birthday I send a big bouquet
Of red, red, red roses and a jug of fine tokay
Salty, salty gravy, maybe crepe suzette
Forty second of July, a date I don’t forget
Salty, salty gravy
Fat-back boiled in bone
Salty, salty gravy
Texas whorehouse moan

(переклад)

Я знаю цю дівчину Джаспера, яку звуть Саломея
Ведіть на схід на шістдесят три на південь від Aquacay
Ви все ще перебуваєте в Техасі, але в декількох кроках
Через річку лежить Луїзіан-і-ай
Ой-ой, стогін громадського будинку
Люблю цей жир, зварений у кістках
Солона підлива, приправлена ​​сльозами
Зробіть мене щасливим сто років
Вона отримала кукурудзу в качанах, чорноокий горошок і шинку
Подається з солоною підливою для того, хто я
Вона отримала печену картоплю, фазана під склом
Самогон у чашці "Діксі", кидай тебе на дупу
Солоний, солоний соус
Жир, відварений на кістці
Солоний, солоний соус
Техаський громадський стогін
Якщо у вас є апетит, вона не може задовольнити
Чи не її вина, що ти не зміг, не тому, що вона не намагалася
Немає танцю семи вуалі, щоб насолоджуватися вашими очима
Зійди і втрати себе, давай, дитино, давай
Ой-ой, стогін громадського будинку
Дай мені відварений на кістці жир
Солона підлива, приправлена ​​сльозами
Зробіть мене щасливим сто років
Останній громадський будинок у Техасі, до біса поблизу штатної лінії
Я не можу вам сказати, як я бажав би, щоб Саломея була моєю
Сьогодні я б одружився з цією жінкою, переїхав би до Нового Орлеана
Незважаючи на те, що люди кажуть, що вона занадто хороша для таких, як я
Ой-ой, стогін громадського будинку
Дай мені відварений на кістці жир
Солона підлива, приправлена ​​сльозами
Зробіть мене щасливим сто років
Щороку на день її народження я надсилаю великий букет
З червоних, червоних, червоних троянд і глечика тонкого токаю
Солоний, солоний соус, можливо креп-сюзет
Сорок другого липня, дата, яку я не забуваю
Солоний, солоний соус
Жир, відварений на кістці
Солоний, солоний соус
Техаський громадський стогін