Переклад тексту пісні Perfect Imperfection - Little Feat

Perfect Imperfection - Little Feat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfect Imperfection, виконавця - Little Feat. Пісня з альбому Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.02.2014
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Perfect Imperfection

(оригінал)
There’s a girl standin' on a corner
Watchin' love walk right out her door
She thought that love was like a shiny diamond
Blinded by the light, she did not see the flaw
Now she’s lonely, standin' there for hours
Wishin' he would change his mind
Caught in that paradox of feelings
Wonderin' why the hurt when it used to be so fine
Love is a perfect imperfection
Sometimes happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don’t you hide away, don’t you hide, don’t you hide
You know that there’s no reason for you to be alone
Just cause love’s treason, broke, broke your happy home
How can you celebrate when all you feel is sufferin' heartache?
Goin' down to that lonely corner
Sidewalk stretchin' out beneath my feet
Wish I could walk, walk right up to her
And tell her what I know of love
What I know, it ain’t always so sweet
Love is a perfect imperfection
Sometimes happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don’t you hide away, don’t you hide, don’t you hide
Love is a perfect imperfection
Sometimes happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don’t you hide away, don’t you hide, don’t you hide
(переклад)
На розі стоїть дівчина
Дивлячись, як кохання виходить прямо з її дверей
Вона думала, що любов схожа на блискучий діамант
Осліплена світлом, вона не побачила недоліку
Тепер вона самотня, стоїть там годинами
Хотілося б, щоб він передумав
Потрапив у цей парадокс почуттів
Цікаво, чому було боляче, коли це було так добре
Любов — це досконала недосконалість
Іноді щасливі, іноді сумні
Щоразу, коли любов приходить у твій бік
Не ховайся, не ховайся, не ховайся
Ви знаєте, що для вас немає причин бути на самоті
Просто спричини любовну зраду, зламав, зламав твій щасливий дім
Як ви можете святкувати, коли все, що ви відчуваєте, — це страждання серця?
Спускаюся в цей самотній куточок
Тротуар простягається під моїми ногами
Якби я могла піти, підійдіть до її
І розкажіть їй, що я знаю про кохання
Наскільки я знаю, це не завжди так солодко
Любов — це досконала недосконалість
Іноді щасливі, іноді сумні
Щоразу, коли любов приходить у твій бік
Не ховайся, не ховайся, не ховайся
Любов — це досконала недосконалість
Іноді щасливі, іноді сумні
Щоразу, коли любов приходить у твій бік
Не ховайся, не ховайся, не ховайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Willin' 2012
Two Trains 2014
Something In the Water ft. Bob Seger 2008
Roll Um Easy 2012
Rad Gumbo 2014
Easy to Slip 2012
Snakes on Everything 1970
Spanish Moon 2012
Skin It Back 2012
Feats Don't Fail Me Now 2012
Dixie Chicken 2012
Oh Atlanta 2014
Day or Night 2012
Tripe Face Boogie 2014
Old Folks Boogie 2014
Teenage Nervous Breakdown 2008
Rocket in My Pocket 2008
A Apolitical Blues 2012
Red Streamliner 2014
All That You Dream 2008

Тексти пісень виконавця: Little Feat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beifour ft. DJ MENSAH, Sarkodie 2020
Tederminacja ft. Sir Mich 2015
Три танкиста 2020
See You In Your Dreams 2009
Dependente 2013
Vaghan Sakhte 2020
Despacito 1998
lucy & les chanteurs pour dames ft. Marc Lavoine 2023
12-19-03 2023
Pense à moi 1967