Переклад тексту пісні One Clear Moment - Little Feat

One Clear Moment (оригінал)

I see you lookin' 'round searchin' for some good times girl
Ain’t no doubt about it, nothin' sweeter in this world
Forget the ringin' on your party line
I’ll be there in person and I’ll be right on time
Give me just one clear moment
I can turn your head around
All I need is one clear moment
To get you back up off the ground
I see you cryin' and I don’t know why
The way you look you should be flyin' high
In that one clear moment
Overheard you talkin' 'bout your lover walkin' out the door
It’s just the same sad story, you know we’ve heard it all before
We’ve all been kicked we’ve all been pushed around
I’ll claim your heart back from the lost and found
Give me just one clear moment
I can turn your head around
All I need is one clear moment
To get your feet back up off the ground
I hear you callin' for some sympathy
I got the answer that can set you free
In that one clear moment
You’re wonderin' how I’ll make your grey skies blue
I see the doubt in your eyes, but what I say is true
Ah gimme that one clear moment
I can turn your head around
All I need is one clear moment
To get you back up off the ground
I hear you callin' for some sympathy
I got the answer that will set you free
In that one clear moment

One Clear Moment (переклад)

Я бачу, ти шукаєш хорошу дівчину
Безсумнівно, у цьому світі немає нічого солодшого
Забудьте про дзвінок у вашій вечірній лінії
Я буду особисто і прийду вчасно
Дайте мені лише один ясний момент
Я можу повернути твою голову
Все, що мені потрібно — це одна чітка мить
Щоб підняти вас із землі
Я бачу, що ти плачеш, і не знаю чому
Як ви виглядаєте, ви повинні літати високо
У цей ясний момент
Підслухав, як ти говориш про свого коханця, який виходить за двері
Це та ж сама сумна історія, ви знаєте, що ми вже все це чули
Нас усіх штовхали, нас усіх штовхали
Я заберу твоє серце від загубленого і знайденого
Дайте мені лише один ясний момент
Я можу повернути твою голову
Все, що мені потрібно — це одна чітка мить
Щоб підняти ноги від землі
Я чую, що ви закликаєте до співчуття
Я отримав відповідь, яка може звільнити вас
У цей ясний момент
Тобі цікаво, як я зроблю твоє сіре небо блакитним
Я бачу сумнів у твоїх очах, але те, що я кажу, правда
Ах, дайте мені цей ясний момент
Я можу повернути твою голову
Все, що мені потрібно — це одна чітка мить
Щоб підняти вас із землі
Я чую, що ви закликаєте до співчуття
Я отримав відповідь, яка звільнить вас
У цей ясний момент