Переклад тексту пісні I'd Be Lyin' - Little Feat

I'd Be Lyin' (оригінал)

Slippin' on down into my easy chair
All the channel changes in the world out there
Rag and bone man is shoutin' the news
And you know i’ll believe it
If you say that it’s true
Still sittin' here watchin' as it all goes by
A thousand angles of our darkest side
A typical day, mind closed up in a box
Don’t the world go ‘round
The writing’s on the wall
Pre chorus
But the lines are all a mess
Horizontal ripples in a vertical stream
Any resemblance, living or dead
Is accidental, nothings as it seems
I’d be lyin', if i didn’t ask why
I’d be lyin', if i let it go by
I could say it makes no difference how i try
But i, i’d be lyin'
There’s no end to the means, a means to an end
When all you have is yourself as a friend
An angel’s there, swept beneath your heart
The world before you
You can’t look in it’s face
Moiré lights turn day for night
The blue dog singin' in the same blue rain
There’s a lot in life i let slip away
It was compromise through idle eyes
Stretch your mind, not your hand
Makin' a list as you walk back the cat
I’d be dealin' in the wind

(переклад)

Слізгаю в мій крісло
Усі канали змінюються в світі
Людина з ганчір’я та кісток кричить новини
І ти знаєш, я повірю
Якщо ви скажете, що це правда
Все ще сиджу тут і дивлюся, як усе проходить
Тисяча ракурсів нашої найтемнішої сторони
Звичайний день, розум закритий у коробці
Не крутіть світ
Напис на стіні
Попередній хор
Але всі лінії — безлад
Горизонтальні брижі у вертикальному потоці
Будь-яка схожість, жива чи мертва
Це випадково, нічого, як здається
Я б брехав, якби не запитав, чому
Я б збрехав, якби пропустив це
Можу сказати, що не має значення, як я намагаюся
Але я б брехав
Немає кінця в засобах, засоби для досягнення мети
Коли все, що у вас є, це ви як друг
Там янгол, який пронісся під вашим серцем
Світ перед тобою
Ви не можете дивитися йому в обличчя
Муарові вогні перетворюють день на ніч
Синій собака співає в тому ж блакитному дощі
У житті багато я впустив
Це був компроміс через пусті очі
Протягніть свій розум, а не руку
Складайте список, відходячи до кота
Я б мав справу на вітрі