Переклад тексту пісні Forty-Four Blues / How Many More Years - Little Feat

Forty-Four Blues / How Many More Years (оригінал)

I wore my.44 so long, Lord it made my shoulder sore
I wore my.44 so long, Lord it made my shoulder sore
I’m going to a party, where they say my baby’s gone
I bin so bad this mornin', I don’t know what I’m gonna do
Well, I woke up so mad this mornin', I just don’t know what I’m gonna do
I’m going to my baby’s house, I’m gonna tell her where I’m goin'
How many more years, are you gonna dog me around
How many more years, are you gonna dog me around
You took all my money, all my love too
Well I went down to my baby’s house
And I asked her for my clothes
Well I went down to my baby’s house
And I asked her for my clothes
Ah hoo

Forty-Four Blues / How Many More Years (переклад)

Я носив свою 44 так долго, Господи, від цього заболіло моє плече
Я носив свою 44 так долго, Господи, від цього заболіло моє плече
Я йду на вечірку, де кажуть, що моєї дитини немає
Сьогодні вранці мені так погано, що я не знаю, що я буду робити
Ну, я прокинувся так злюдитий сьогодні вранці, просто не знаю, що я буду робити
Я йду до мого дитини, я скажу їй, куди я йду
Скільки ще років, ти будеш переслідувати мене
Скільки ще років, ти будеш переслідувати мене
Ти забрав усі мої гроші, усю мою любов також
Ну, я пішла до дому своєї дитини
І я попросив у неї мій одяг
Ну, я пішла до дому своєї дитини
І я попросив у неї мій одяг
Оооо