Переклад тексту пісні Ferocious Morning - Little Feat

Ferocious Morning (оригінал)

I was a real live wire on a very loose wig
Not a good combination in the best of times
I had no real plans, no trouble in mind
Just a real fat wallet my modus operandi
Then I woke up — seatin' and lost
Ya know I sear that it’s true
The sun was shining in my eyes
Reflectin' off a gold tooth
I said oh man… it was a ferocious morning
Well I remember the money quintessential moans
Yesterday’s perfume tells me I ain’t alone
Then I hear that fool’s bellow pounding at the door
I had my heart in my mouth when my feet hit the floor
Taste of cotton — and gasoline
All down in my thirty two
No time for stoppin' - I gotta beat the scen
I think this window will do
I said oh man… what a ferocious morning
The heat was oppressive, ninety nine in the shade
I hit the bricks runnin', hip-hoppin' away
I needed some magic so I turned into a bar
Was the misery minute down at the happy hour
My head screamed for a cough syrup cocktail
But I settled on a deep well gin
Don’t recall it all… I think it was fun
But I don’t wanna go there again
Oh man… what a ferocious morning

Ferocious Morning (переклад)

Я був справжнім дротом під напругою на дуже вільній перуці
Невдале поєднання в найкращі часи
Я не мав реальних планів, не думав проблем
Просто справжній товстий гаманець, мій modus operandi
Потім я прокинувся — сів і загубився
Я знаю, що це правда
Сонце світило мені в очі
Відображення від золотого зуба
Я сказав, о люди… це був лютий ранок
Ну, я пам’ятаю звичайні стогони грошей
Вчорашні парфуми говорять мені, що я не один
Потім я чую, як цей дурний ревів у двері
У мене було серце в роті, коли мої ноги вдарилися об підлогу
Смак бавовни — і бензину
Усі в моїх тридцять два
Немає часу зупинятися — мені потрібно обіграти сцену
Думаю, це вікно підійде
Я сказав о люди… який ж лютий ранок
Спека була гнітюча, дев’яносто дев’ять у тіні
Я вдарив цеглини, бігаючи, хіп-хоп
Мені потрібна була магія, тому я перетворився на бар
Це була хвилина нещастя в щасливу годину
Моя голова кричала про коктейль із сиропом від кашлю
Але я зупинився на джині з глибоким колодязем
Не пам’ятаю все… Я думаю, що це було весело
Але я не хочу туди знову
О, чоловіче… який лютий ранок