Переклад тексту пісні Feel the Groove - Little Feat

Feel the Groove (оригінал)

Don’t you know it’s the way you go?
You can get further, sure can be murder
Try too hard, that ain’t so smart
First you start tripping then you start slipping.
I, I like peace of mind
Leaving my troubles in the wind behind
I like groovin', doin' what I do
If you like to feel good, can you feel the groove?
Can’t you see what you trying to be?
You can never make it if you try and fake it
Pick and choose, win or lose
You can last longer if you’re a little bit stronger.
Feel the groove, you got to feel the groove
Feel the groove, you ought to feel the groove
Feel the groove, you got to feel the groove
Feel the groove, you ought to feel the groove.
Negative attitudes
Like a fire that’s burning, all the things you should be learning
And positive attitudes
Help you in growing towards the things you should be knowing.
I, I like peace of mind
Leaving my troubles in the wind behind
I like groovin', doin' what I do
If you like to feel good, can you feel the groove?
Feel the groove, you got to feel the groove
Feel the groove, you ought to feel the groove
Feel the groove, you got to feel the groove
Feel the groove, you ought to feel the groove.
You’ll never make it if you fake it
You got to feel the groove, you got to feel the groove
You’ll never make it if you fake it
You ought to feel the groove, you ought to feel the groove
You’ll never make it if you fake it
You got to feel the groove, you got to feel the groove
You’ll never make it if you fake it
You ought to feel the groove, you ought to feel the groove.

(переклад)

Хіба ви не знаєте, що це ваш шлях?
Ви можете піти далі, це може бути вбивство
Надто старайся, це не так розумно
Спочатку ти починаєш спотикатися, а потім починаєш ковзати.
Мені подобається душевний спокій
Залишаю свої проблеми на вітрі
Мені подобається грати, робити те, що я роблю
Якщо ви любите почути себе добре, чи можете ви відчути гру?
Ви не бачите, ким намагаєтесь бути?
Ви ніколи не зможете це зробити, якщо спробуєте підробити це
Вибирайте, вигравайте або програвайте
Ви можете протриматися довше, якщо ви трошки сильніші.
Відчуйте канавку, ви повинні відчути канавку
Відчуйте канавку, ви повинні відчути канавку
Відчуйте канавку, ви повинні відчути канавку
Відчуйте канавку, ви повинні відчути канавку.
Негативне ставлення
Як вогонь, що горить, усе те, чого ви повинні навчитися
І позитивне ставлення
Допоможіть вам зростати до речей, які ви повинні знати.
Мені подобається душевний спокій
Залишаю свої проблеми на вітрі
Мені подобається грати, робити те, що я роблю
Якщо ви любите почути себе добре, чи можете ви відчути гру?
Відчуйте канавку, ви повинні відчути канавку
Відчуйте канавку, ви повинні відчути канавку
Відчуйте канавку, ви повинні відчути канавку
Відчуйте канавку, ви повинні відчути канавку.
У вас ніколи не вийде, якщо ви придумаєте це
Ви повинні відчути канавку, ви повинні відчути паз
У вас ніколи не вийде, якщо ви придумаєте це
Ви повинні відчути канавку, ви повинні відчути канавку
У вас ніколи не вийде, якщо ви придумаєте це
Ви повинні відчути канавку, ви повинні відчути паз
У вас ніколи не вийде, якщо ви придумаєте це
Ви повинні відчути канавку, ви повинні відчути канавку.