Переклад тексту пісні Eula - Little Feat

Eula (оригінал)

Well now she taught school when she moved west
But we all knew what she did best
She like to stay out late at night down at the juke joint
And jump and shimmy 'til she felt alright
Well it started long ago
So long I can’t remember
Might have been may, and it might 'a' been december
The boys in their pickups, hangin' out by the gate
'til her daddy come out yellin'
Hey boys its gettin' late, now
Eula… everybody loves you
Eula… I love ya too, yeah
Eula… honey won’t ya teach me
A thing or two that I can’t learn in school
Well the boy come down, down from mississippi
The people all said he look just like a hippie
Eula took a look at him the first day 'a' school
With his long hair, sideburns, yeah the boy is cool
Down in the holler', in the dead 'a' night
Doin' whatcha doin', whatcha doin' feelin' right
No one really knew exactly what went down
But two months later little eula left town
Eula… everybody loves you
Eula… I love ya too, yeah
Eula… honey won’t ya teach me
A thing or two that I can’t learn in school
We miss the sweet way, ya used to sashay
Eula pretty girl, why did ya go
Our hearts are breakin', we feel forsakin'
Hey you were the heart 'a' dixie
Eula… everybody loves you
Eula… I love ya too, yeah
Eula… honey won’t ya teach me
A thing or two that I can’t learn in school

Eula (переклад)

Ну, тепер вона викладала в школі, коли переїхала на захід
Але ми всі знали, що вона робить найкраще
Вона любить залишатися пізно ввечері в джук-джоун
І стрибати й стрибати, поки вона не почувалася добре
Ну, це давно почалося
Так довго я не пам’ятаю
Можливо, це був травень, а може бути грудень
Хлопчики у своїх пікапах, що тусуються біля воріт
поки її тато не вийде кричати
Хлопці, зараз пізно
Юла... тебе всі люблять
Юла… Я тебе теж теж так
Юла… люба, ти мене не навчиш
Щось або дві речі, яких я не можу вивчити в школі
Ну, хлопець спустився з Міссісіпі
Усі казали, що він виглядає як хіпі
Юла подивилася на нього в перший день школи
З його довгим волоссям, бакенбардами, так, хлопець крутий
Внизу в крику, в мертву ніч
Роби що робиш, що робиш, почуваюся правильно
Ніхто точно не знав, що сталося
Але через два місяці маленька Еула покинула місто
Юла... тебе всі люблять
Юла… Я тебе теж теж так
Юла… люба, ти мене не навчиш
Щось або дві речі, яких я не можу вивчити в школі
Ми сукуємо за солодким шляхом, як ти колись сашай
Юла, гарна дівчина, чому ти пішла
Наші серця розбиваються, ми відчуваємо, що покинули
Гей, ти був серцем діксі
Юла... тебе всі люблять
Юла… Я тебе теж теж так
Юла… люба, ти мене не навчиш
Щось або дві речі, яких я не можу вивчити в школі