Переклад тексту пісні Down on the Farm - Little Feat

Down on the Farm (оригінал)

Ee Aye Ee Aye Oh
Well we all asked about you
Down on the farm
The cows asked, the pigs asked
The horses asked, too
All wanna know why to the city
You moved, changed your name to Kitty
What’s come over you?
It ain’t true, Linda Lou
Oh it ain’t true, honey, me Linda Lou
Say it ain’t true, Linda Lou
It ain’t true, honey, oh no
Well we’s all bawling 'bout you
Down on the farm
The cows bawl, the pigs bawl
The horses bawl, too
Miss you so much crying’s all we can do
Weeping and wailing, praying
You’ll come home soon
It ain’t… it ain’t true, Linda Lou
It ain’t true, my Linda Lou
Say it ain’t true, Linda Lou
It ain’t true, honey, whoa Linda
I hear you’re working in a saloon
I hear ya work from midnight 'til noon
I might be from the woods
But those hours don’t sound so good
What do you do in here barroom?
Say It ain’t true, Linda Lou
Oh it ain’t true, honey, Linda Lou
Say it ain’t true;
Linda Lou
it ain’t true, whoa Linda
Well now you can’t dance so I assume
In a bag you couldn’t carry a tune
Well I might be from the woods
But those hours don’t sound so good
What do you do in here barroom?
Say It ain’t true, Linda Lou
It ain’t true, baby, my Linda Lou
Well It ain’t true;
Linda Lou
Say it ain’t true, baby, whoa Linda Lou
Linda Lou, where are you
Linda Lou, where are you
Linda Lou, where are you
Linda Lou, tonight
I need you, I want you
Oh gimmee…

Down on the Farm (переклад)

Ee Aye Ee Aye Oh
Ми всі запитували про вас
На фермі
Просили корови, просили свині
Просили й коні
Усі хочуть знати, чому в місто
Ви переїхали, змінили ім’я на Кітті
Що на тебе прийшло?
Це неправда, Лінда Лу
О, це неправда, люба, я Лінда Лу
Скажи, що це неправда, Лінда Лу
Це неправда, любий, о ні
Ну ми всі реготаємо про вас
На фермі
Реють корови, ревають свині
Коні теж ревуть
Ми так сумуємо за тобою
Плаче і плач, молиться
Ти скоро повернешся додому
Це не… це неправда, Лінда Лу
Це неправда, моя Лінда Лу
Скажи, що це неправда, Лінда Лу
Це неправда, люба, Лінда
Я чув, що ви працюєте в салоні
Я чую, ви працюєте з півночі до полудня
Я може бути з лісу
Але ці години звучать не так добре
Що ви робите у тутій барній кімнаті?
Скажи, що це неправда, Лінда Лу
О, це неправда, люба, Лінда Лу
Скажіть, що це неправда;
Лінда Лу
це неправда, Лінда
Ну, тепер ви не можете танцювати, я припускаю
У сумці ви не можете носити мелодію
Ну, можливо, я з лісу
Але ці години звучать не так добре
Що ви робите у тутій барній кімнаті?
Скажи, що це неправда, Лінда Лу
Це неправда, дитинко, моя Лінда Лу
Ну, це неправда;
Лінда Лу
Скажи, що це неправда, дитино, ну Лінда Лу
Лінда Лу, де ти?
Лінда Лу, де ти?
Лінда Лу, де ти?
Лінда Лу, сьогодні ввечері
Ти мені потрібен, я хочу тебе
О дай…