Переклад тексту пісні China White - Little Feat

China White (оригінал)

Lowell George
I said blow away, blow away
This cruel reality
And keep me from its storm
Suspicion has crept in, and ruined my life
I’m messed up, and hassled, and worn
Well its pure indignation
Just another sensation
And I’d like to knock on that door
But the boy he keeps on callin' for more
Yes and my sweet China White
She ain’t here tonight
And love has robbed me blind
So cast away, cast away
From this ball full of pain
For it sinks beneath the waves
Yes and my sweet China White
She ain’t here tonight
Oh and love has robbed me blind
Some sweet Maureen has robbed me blind

China White (переклад)

Лоуелл Джордж
Я сказав: віддувай, здувай
Ця жорстока реальність
І бережи мене від його шторму
Підозра закралася й зіпсувала моє життя
Я заплутався, і клопотаний, і зношений
Ну це чисте обурення
Просто ще одне відчуття
І я хотів би постукати в ці двері
Але хлопчик, якого він продовжує кликати, щоб отримати більше
Так, і мій милий China White
Її немає сьогодні ввечері
І любов обікрала мене сліпим
Тож відкиньте, відкиньте
Від цього м’яча, повного болю
Бо тоне під хвилями
Так, і мій милий China White
Її немає сьогодні ввечері
О, і любов обікрала мене сліпим
Якась мила Морін обікрала мене наосліп