Переклад тексту пісні Changin' Luck - Little Feat

Changin' Luck (оригінал)

There’s a feelin' in the sky tonight
Tough as nails and I feel the cold wind start to bite
Folks I meet seem so cold
Blown like leaves their faces hard and set in stone
I’d just like to know
Cold and tired, hope all gone
Just how far this road goes on
I’d just like to see
All or nothin', high or low
Just how far this game can go
Plant my feet on foreign soil
No return I crossed that mil some time ago
Cast my eyes on streets that shine
Reflect my image and I know I’m livin' on borrowed time
I’d sure like to feel
Dreams I chased so long ago
Weren’t wasted miles on empty roads
I’d just like to believe
All these desperate cries I hear
Are falling on a sympathetic ear
In world of illusions
All you’re left with is your changin' luch
Kisses and tears and unanswered questions
Just a child of chance with your changin' luck
Changin' luck
A song I’ve heard since I was young
Sounds so sweet on this lonely street, makes me cry
Askin' myself why oh why
I’m such a fool to listen to this deadly kind of lullaby
I’d just like to know
Cold and tired, hope all gone
Just how far this road goes on
I’d just like to see
All or nothin', high or low
Just how far this game can go
In world of illusions
All you’re left with is your changin' luch
Kisses and tears and unanswered questions
Just a child of chance with your changin' luck
Changin' luck

Changin' Luck (переклад)

Сьогодні вночі на небі є відчуття
Міцний, як нігті, і я відчуваю, як холодний вітер починає кусати
Люди, яких я зустрічаю, здаються такими холодними
Здуті, як листя, їхні обличчя тверді й укріплені в камені
Я просто хотів би знати
Холодний і втомлений, сподіваюся, що все минуло
Як далеко йде ця дорога
Я просто хотів би побачити
Все або ніщо, високо чи низько
Як далеко може зайти ця гра
Став мої ноги на чужий ґрунт
Не повернення, я перейшов цей мільйон деякий час тому
Дивлюсь на сяючі вулиці
Відображайте мій імідж, і я знаю, що живу запозиченим часом
Я б хотів відчути
Мрії, за якими я гнався так давно
Не були втрачені милі на порожніх дорогах
Мені просто хотілося б вірити
Усі ці відчайдушні крики, які я чую
Падають на співчутливе вухо
У світі ілюзій
Все, що вам залишилося, — це ваша зміна щастя
Поцілунки, сльози та запитання без відповіді
Просто дитина випадка з вашою зміною удачі
Змінює удачу
Пісня, яку я чув із дитинства
Звучить так солодко на цій самотній вулиці, що змушує мене плакати
Запитую себе, чому, а чому
Я такий дурень, що слухаю цю смертельну колискову
Я просто хотів би знати
Холодний і втомлений, сподіваюся, що все минуло
Як далеко йде ця дорога
Я просто хотів би побачити
Все або ніщо, високо чи низько
Як далеко може зайти ця гра
У світі ілюзій
Все, що вам залишилося, — це ваша зміна щастя
Поцілунки, сльози та запитання без відповіді
Просто дитина випадка з вашою зміною удачі
Змінює удачу