Переклад тексту пісні Calling the Children Home - Little Feat

Calling the Children Home (оригінал)

Uptown, the other side of canal
The funky butt hall down on liberty street
All day long it was the criminal morgue
Where dead street boys take a load off ther feet
When the sun goes doen buddy bolden plays the blues
Room full of sin, buckets of booze
How that horn could travel on a hot southern night
He was calling the children home all right
He was calling the children home
Bury me down in new orleans
So I can spend eternity above ground
You can flood this town
But you can’t shut the party down
Ain’t no drownin' the spirit
We callin' the children home
Yeah that spasm band side show down in Jefferson Square
The band wagon battles ain’t goin' no where
Storyville girls tellin' tales in the night
How they bought all the bulls with a song
Cocaine Lil, sweet miss thing
At the hotel y’all ring ding ding
Poundin' the ivory’s down at mahogany hall
They was callin' the children home
Oh yeah, they was callin' the children home
Bury me down in new orleans
So I can spend eternity above ground
You can flood this town
But you can’t shut the party down
Ain’t no drownin' the spirit
Callin' the children home
Was it the paddle wheels of commerce make you move the president
Or the insiders and outlaws sellin' snake oil from the tent
A fressh breath of honesty would sure be heaven sent
But politics is politics, the business is the rent
Downtown people take to the streets
They checkin' the sounds, they lookin' to eat
Britsens manales just a trolly away
You can tease your palate any time night or day
There was the night at tips, when the fess hit the keys
Like a bomb goin' off, brought you down to your knees
Ernie K. Doe — Bobby Marchand —
Eddie Bo, don’t forget Dr. John
They callin' the children home
Bury me down in new orleans
So I can spend eternity above ground
You can flood this town
But you can’t shut the party down
Ain’t no drownin' the spirit
We callin' the children home
Ain’t no drownin' the spirit
We callin' the children home

Calling the Children Home (переклад)

Верхній, інший бік каналу
Фанк-холл внизу на Ліберті-стріт
Цілий день був кримінальний морг
Де мертві вуличні хлопці знімають вантаж із ніг
Коли заходить сонце, приятель Болден грає блюз
Кімната повна гріха, відра випивки
Як цей ріг міг подорожувати в спекотну південну ніч
Він закликав дітей додому
Він кликав дітей додому
Поховайте мене в Новому Орлеані
Тож я можу провести вічність над землею
Ви можете затопити це місто
Але ви не можете закрити вечірку
Не втоплюю дух
Ми викликаємо дітей додому
Так, на Джефферсон-сквер показана сторона спазматичної стрічки
Битви на фургонах нікуди не дінуться
Дівчата Сторівілля розповідають казки вночі
Як вони купили всіх биків піснею
Кокаїн Ліл, мила міс
У готелі ви всі дзвоните
У залі червоного дерева розбивають слонову кістку
Вони викликали дітей додому
Так, вони викликали дітей додому
Поховайте мене в Новому Орлеані
Тож я можу провести вічність над землею
Ви можете затопити це місто
Але ви не можете закрити вечірку
Не втоплюю дух
Викликаю дітей додому
Невже гребні колеса комерції змушують вас рухати президента
Або інсайдери та розбійники, які продають зміїну олію з намету
Свіжий подих чесності, безсумнівно, буде послано небом
Але політика є політикою, бізнес — це рента
Люди в центрі міста виходять на вулиці
Вони перевіряють звуки, шукають їсти
Брітсенс Манелес лише на відстані
Ви можете дражнити свій смак у будь-який час ночі чи дня
Була ніч у поціновувачах, коли фес потрапив у ключі
Як бомба, яка вдарилася, опустив вас на коліна
Ерні К. Доу — Боббі Маршан —
Едді Бо, не забувай доктора Джона
Вони викликають дітей додому
Поховайте мене в Новому Орлеані
Тож я можу провести вічність над землею
Ви можете затопити це місто
Але ви не можете закрити вечірку
Не втоплюю дух
Ми викликаємо дітей додому
Не втоплюю дух
Ми викликаємо дітей додому