Переклад тексту пісні Are You Feeling Sad? - Little Dragon, Kali Uchis

Are You Feeling Sad? (оригінал)

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
No worries, no worries, no
You’re gonna be alright, uh-huh
Don’t worry, don’t worry, oh
Things gonna turn out fine, uh-huh, oh
Don’t worry, don’t worry, no
You’re gonna be alright though
No worries, no worries, no
Things gonna turn out fine, uh-huh, ooh
All the people that we lost
Light the way when we’re in the dark
Wondering what might’ve been
Will never ever change a thing
Tryna mend this broken heart
It’s okay not to be strong
My sorrows have a million layers
And I’ve been told I wear them well
I’m happy for the time we shared
Nothing could ever compare
In the end I’ll meet you there
Yeah, you know where
I’ll meet you-
I’m happy for the sun and air
When it rains I love the smell
Happy for the love we shared
Yeah, nothing could ever compare
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
No worries, no worries, no
You’re gonna be alright, uh-huh
Don’t worry, don’t worry, oh
Things gonna turn out fine, uh-huh, oh

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Не хвилюйся, не хвилюйся, ні
З тобою все буде добре, ага
Не хвилюйся, не хвилюйся, о
Все буде добре, ага, о
Не хвилюйся, не хвилюйся, ні
У тебе все буде добре
Не хвилюйся, не хвилюйся, ні
Все буде добре, ага, ооо
Усіх людей, яких ми втратили
Освітлюйте дорогу, коли ми в темряві
Цікаво, що могло бути
Ніколи нічого не змінить
Спробуй вилікувати це розбите серце
Не бути сильним – це нормально
Мої суми мають мільйон шарів
І мені сказали, що я їх ношу добре
Я щасливий за час, який ми провели
Ні з чим не можна було порівняти
Зрештою, я зустріну вас там
Так, ти знаєш де
я тебе зустріну-
Я рада за сонце і повітря
Коли йде дощ, я люблю запах
Щасливі за любов, яку ми поділили
Так, ні з чим не можна порівняти
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Не хвилюйся, не хвилюйся, ні
З тобою все буде добре, ага
Не хвилюйся, не хвилюйся, о
Все буде добре, ага, о