Переклад тексту пісні Cat Rider - Little Dragon

Cat Rider (оригінал)

Two months ago now
Since she came around this house
Her answering machine’s full
He thinks listening could give her doubts
But when this girl’s made up her mind
She’s made up her mind, made up her mind
Looking out to the horizon
No turnin' back
No wastin' time
Smooth cat rider
Stop bragging cause she broke your facade
Don’t we all want to be stars in love
Stop playin' with the one that you love
Smooth cat rider
Stop ringin' cause it’s gone to your head
So smooth
But she was smart instead
Stop playin' with the one that you love
I felt a new hole
Big old portraits of himself on the wall
Diamonds sculpt your face
This peacock is flying all over the place
The tiger’s extra claws
No she’s not impressed
Your laughs at stupid jokes
The only thing she missed
Now you can’t stop looking back
Leaving messages
Smooth cat rider
Stop bragging cause she broke your facade
Don’t we all want to be stars in love
Stop playin' with the one that you love
Smooth cat rider
Stop ringin' cause it’s gone to your head
So smooth
But she was smart instead
Stop playin' with the one that you love
Empty bottles, where to go next
Knowing what you truly missed
It’s too late, can’t rewind it
Can’t get out your king-size bed
Now you’re left with names to forget
Tryin' to heal from the pain
If only you could rewind it
Would not have acted the same
Smooth cat rider
She broke your facade
Smooth cat rider
Mmhmm

Cat Rider (переклад)

Два місяці тому
Так як вона прийшла навколо цього будинку
Її автовідповідач заповнений
Він думає, що слухання може викликати у неї сумніви
Але коли ця дівчина вирішила
Вона вирішила, вирішила
Дивлячись на горизонт
Немає повороту назад
Не витрачайте час
Гладкий кіт-вершник
Перестань хвалитися, бо вона зламала тобі фасад
Хіба ми всі не хочемо бути закоханими зірками
Перестань грати з тим, кого любиш
Гладкий кіт-вершник
Припиніть дзвонити, тому що це пішло в вашу голову
Так гладко
Але натомість вона була розумною
Перестань грати з тим, кого любиш
Я відчула нову дірку
Великі старі його портрети на стіні
Діаманти ліплять ваше обличчя
Цей павич літає скрізь
Додаткові кігті тигра
Ні, вона не вражена
Ви смієтеся з дурних жартів
Єдине, чого їй не вистачало
Тепер ви не можете перестати оглядатися назад
Залишати повідомлення
Гладкий кіт-вершник
Перестань хвалитися, бо вона зламала тобі фасад
Хіба ми всі не хочемо бути закоханими зірками
Перестань грати з тим, кого любиш
Гладкий кіт-вершник
Припиніть дзвонити, тому що це пішло в вашу голову
Так гладко
Але натомість вона була розумною
Перестань грати з тим, кого любиш
Порожні пляшки, куди йти далі
Знаючи, чого ти справді пропустив
Уже пізно, не можу перемотати назад
Ви не можете підняти ліжко розміру "king-size".
Тепер ви можете забути імена
Спроба вилікуватися від болю
Якби ти міг перемотати його назад
Не вчинив би так само
Гладкий кіт-вершник
Вона зламала твій фасад
Гладкий кіт-вершник
Мммм