Переклад тексту пісні To Binge - Gorillaz, Little Dragon

To Binge (оригінал)

WAITING BY THE MAILBOX AND BY THE TRAIN
PASSING BY THE HILLS TILL I HEAR THE NAME
I’M LOOKING FOR A SAW TO CUT THE
CHAINS IN HALF
AND ALL I WANT IS SOMEONE TO RELY ON
AS THE THUNDER COMES A ROLLING DOWN
SOMEONE TO RELY ON AS THE LIGHTNING
COME STARING IN AGAIN
I WAIT TO BE FORGIVEN MAYBE I NEVER WILL
MY STAR HAS LEFT ME TO TAKE THE BITTER PILL
THAT SHATTERED FEELING WELL THE CAUSE
OF IT’S A LESSON LEARNT
JUST DON’T KNOW IF I CAN ROLL INTO
THE SEA AGAIN
JUST SON’T KNOW IF I CAN DO IT ALL AGAIN
SHE SAID IT’S TRUE
WAITING IN THE ROOM THEN I LOCKED
THE DOOR
I WATCHED THE COLOURED ANIMALS CROSS
THE FLOOR
AND I’M LOOKING FROM A DISTANCE AND
I’M LISTENING TO THE WHISPERS
AND OH IT AIN’T THE SAME WHEN YOU’RE
FALLING OUT OF FEELING
AND YOU’RE ROLLING IN AND
CAUGHT AGAIN
I’M CAUGHT AGAIN IN THE MYSTERY
YOU’RE BY MY SIDE BUT ARE YOU STILL WITH
ME?
THE ANSWERS SOMEWHERE DEEP IN IT AND SORRY THAT YOU’RE FEELING IT
BUT I JUST HAVE TO TELL YOU THAT I LOVE
YOU SO MUCH THESE DAYS
JUST HAVE TO TELL YOU THAT I LOVE YOU SO
MUCH THESE DAYS IT’S TRUE
MY HEART IS IN ECONOMY DUE TO THIS
AUTONOMY
I’M JUST ROLLING IN AND CAUGHT AGAIN
CAUGHT AGAIN, CAUGHT AGAIN, CAUGHT
AGAIN, CAUGHT AGAIN
MY HEART IS IN ECONOMY DUE TO THIS
AUTONOMY
I’M JUST ROLLING IN AND CAUGHT AGAIN
CAUGHT AGAIN

To Binge (переклад)

ОЧІКАННЯ БІЛЯ ПОШТОВНОЇ СКРИБКИ І БІЛЯ ПОЕЗДА
ПРОХОДУ ПІЗ ГОРБИ, ДОКИ Я ПОЧУЮ ІМЕНУ
ШУКАЮ ПИЛУ ДЛЯ РІЗАННЯ
ЛАНЦЮГІ НА ПОЛОВУ
І ЄДИНЕ, Я ХОЧУ — НА КОГО СПОЛАДАТИСЯ
ЯК ГРІМ КОТИТЬСЯ
НА КОГО, ЯК БЛИСКАВКУ
ПОВЕРНУТЬСЯ ЗНОВУ
Я ЧЕКАЮ ПРОБАЩЕННЯ, МОЖЕ, НІКОЛИ НЕ БУДУ
МОЯ ЗІРКА ПОЛИШИЛА МЕНЕ, ЩОБ ПРИЙТИ ГІРКУ ТАБЛЕТКУ
ЦЕ ЗРІСНЕНЕ ПОЧУТТЯ ДОБРО ПРИЧИНА
ЦЕ УРОК
ПРОСТО НЕ ЗНАЮ ЧИ Я МОЖУ ВКОТИТИСЯ
ЗНОВУ МОРЕ
ПРОСТО СИН НЕ ЗНАЄ ЧИ Я МОЖУ ЗРОБИТИ ЦЕ ЗНОВУ
ВОНА СКАЗАЛА, ЦЕ ПРАВДА
ЧЕКАННЯ У КІМІТІ, ПОТІМ Я ЗАКРИВ
ДВЕРІ
Я ПЕРЕГЛЯНУЛА КОЛЬОРОВИЙ ХРЕСТ ТВАРИН
ПОВЕРХ
І Я ДИЛЮ З ДАЛІ І
Я СЛУХАЮ ШЕПІТ
І О ЦЕ НЕ ТАКЕ, КОЛИ ВИ
ВИПАДЖЕННЯ
І ВИ КОЧАЄТЕСЬ У І
ЗНОВУ СПІЙМАЛИ
Я ЗНОВУ ОПІЙШЕНИЙ У ТАЇНІ
ТИ ПІД МОЙ БОК, АЛЕ ТИ ДОРЕШЕ З МОЄМ
Я?
ВІДПОВІДІ ДЕЕСЬ ГЛИБКОВО І ВИБАЧАЙТЕ, ЩО ВИ ВІДЧУВАЄТЕ ЦЕ
АЛЕ Я ТІЛЬКИ МУ СКАЗАТИ ВАМ, ЩО Я ЛЮБЛЮ
ВИ ДУЖЕ ТИМИ ДНЯМИ
ТІЛЬКИ ТРЕБА СКАЗАТИ ВАМ, ЩО Я ТАК ТЕБЕ ЛЮБЛЮ
БАГАТО ЦІ ДНІ ЦЕ ПРАВДА
МОЄ СЕРЦЕ В ЕКОНОМІЦІ ЧЕЗ ЦЬОГО
АВТОНОМІЯ
Я ПРОСТО ПІДХОДЯТЬСЯ І ЗНОВУ СПІЙМАЮ
ЗНОВУ СПІЙМАЛИ, ЗНОВУ СПІЙМАЛИ, ЗАПІЯЛИ
ЗНОВУ, ЗНОВУ СПІЙМАЛИ
МОЄ СЕРЦЕ В ЕКОНОМІЦІ ЧЕЗ ЦЬОГО
АВТОНОМІЯ
Я ПРОСТО ПІДХОДЯТЬСЯ І ЗНОВУ СПІЙМАЮ
ЗНОВУ СПІЙМАЛИ