Переклад тексту пісні Carabelas Nada - Liliana Vitale, Lito Vitale

Carabelas Nada (оригінал)

Chico Buarque tiene puestos
Los anteojos que dejé sobre un cuaderno con su rostro
Iluminando el cuarto, algo entrando en la mañana
Carabelas de la nada, carabelas nada
Chocan, se hacen trizas en el aire
Lo del tango es una idea que me toca aunque no quiera
Una chica sube a un taxi Caballito -Buenos Aires
Muere un tipo en Mataderos, un balazo en un aguante
Y esto no deja de ser una canción desde el alma
Sol que me calma
Hoy pare con la botella
Todos saben lo difícil que es zafarse de ella
Ella tiene el par de piernas mas largas que vieras
Y hace que tu corazón parezca que aun siguiera
Tango, que me hiciste mal
Y sin embargo te quiero, quiero sepultar
La vieron a tu vieja, con un pan de hash
Vendiéndole a los negro en la calle Montparnasse
Y esto no deja de ser una canción desde el alma
Sol que me calma

Carabelas Nada (переклад)

У Chico Buarque є кіоски
Окуляри я залишив на блокноті з його обличчям
Освітлення кімнати, щось входить вранці
Каравели нічого, каравели нічого
Вони стикаються, вони розбиваються в повітрі
Танго — це ідея, яка зворушує мене, навіть якщо я цього не хочу
Дівчина сідає в таксі Caballito - Буенос-Айрес
У Матадеросі загинув хлопець, куля в рукавичці
І це ще пісня від душі
Сонце, яке мене заспокоює
Сьогодні я зупинився на пляшці
Всі знають, як важко з цього вибратися
У неї найдовша пара ніг, яку ви коли-небудь бачили.
І це змушує твоє серце здається, що воно все ще триває
Танго, ти зробив мене неправильно
І все ж я люблю тебе, хочу поховати
Бачили твою стареньку, з гашеним хлібом
Продається нігерам на вулиці Монпарнас
І це ще пісня від душі
Сонце, яке мене заспокоює