Переклад тексту пісні Siamo umani - Litfiba

Siamo umani (оригінал)

Partimmo un lunedi'
In direzione sud
Cercando l' altra strada
Che ci ha portato qui
Vedemmo Pancho Villa
E la rivoluzione
Ci disse non e' morta
Ci sono nuove idee
Siamo umani, siamo umani
Non puo' andare cosi'
E poi Toro Seduto
Incazzato anche con noi
Mi scusai per la storia ma
Non generalizzare
Le droghe, il gioco e il resto
Non piovono dal cielo
Lo so non e' progresso
Ma e' un' orgia di idiozia
Siamo umani
Siamo umani
Non puo' andare cosi', oh no no
Siamo umani, solo umani
Non puo' andare cosi', eh no!
Dai fotti il tuo nemico
Usa la lingua sua
Regalagli importanza
Che se ne vantera'
Vedemmo Pancho Villa
E la sua rivoluzione
Ci disse non e' morta
Ci sono nuove idee
Siamo umani, siamo umani
Non puo' andare cosi'
Siamo umani, solo umani
Non puo' andare cosi', oh no!
Qui la sola strategia e' di sapere sempre piu', ha ha
123 Rivoluzione e' il desperado che lo fa, oh oh
Ehi ehi ehi, amigo
Tu vuoi distruggere il mondo
Chi comanda non da spazio OK
Cambia forza
La tua forza e' nelle idee
C’e' una sola strategia e' di sapere sempre piu', ah ah
E la tua rivoluzione comincera' cosi', yeah
Siamo umani siamo umani
Non puo' andare cosi', ha no no
Siamo umani, solo umani
Non puo' andare cosi', oh, no, no!
Siamo umani, solo umani
Non puo' andare cosi', oh, no!
E' un bluff!

Siamo umani (переклад)

Ми виїхали в понеділок
Рухаючись на південь
Шукає інший шлях
Що привело нас сюди
Ми бачили Панчо Віллу
І революція
Вона сказала нам, що не вмерла
Є нові ідеї
Ми люди, ми люди
Так не може бути
А потім Сидячий Бик
Також розлютився на нас
Я вибачився за історію, але
Не узагальнюйте
Наркотики, гра та інше
Вони не дощу з неба
Я знаю, що це не прогрес
Але це оргія ідіотизму
Ми люди
Ми люди
Так не може бути, о ні
Ми люди, тільки люди
Так не може бути, га ні!
До біса свого ворога
Використовуйте його мову
Надайте цьому значення
Хто похвалиться
Ми бачили Панчо Віллу
І його революція
Вона сказала нам, що не вмерла
Є нові ідеї
Ми люди, ми люди
Так не може бути
Ми люди, тільки люди
Так не може бути, о ні!
Тут єдина стратегія – знати все більше і більше, ха-ха
123 Революція — це той відчайдушний, хто це робить, о-о-о
Гей, гей, гей, аміго
Ви хочете знищити світ
Хто командує, не дає місця ОК
Змінити силу
Ваша сила в ідеях
Є лише одна стратегія і знати все більше і більше, ха-ха
І ваша революція почнеться так, так
Ми люди, ми люди
Так не може бути, ха ні
Ми люди, тільки люди
Так не може бути, о, ні, ні!
Ми люди, тільки люди
Так не може бути, о ні!
Це блеф!