Переклад тексту пісні Santiago - Litfiba

Santiago (оригінал)

E spera e spera, un uomo arrivera`
L’immagino in strada, nei cortei, fra noi
Aver paura, piangere
Cercare i figli morti per lui
E l’uomo in bianco scese dal cielo
Ma era al di la` delle barricate
E l’uomo in bianco vide la morte
Ma era di la` dale barricate
Santiago del Cile
Padre, tuo figlio dov’e`?
Santiago del Cile
Io no lo vedo piu`
Natale di sangue
No, non lo scordero`
E spera e spera, il Papa arrivera`
L’immagino in strada, nei cortei, fra noi
Gridare forte, combattere
Sacrificarsi per chi crede in lui
E l’uomo in bianco scese dal cielo
Ma era al di la` delle barricate
E l’uomo in bianco vide la muerte
Ma era al di la` delle barricate
E dittature e religione
Fanno l’orgia sul balcone
E dittatura e religione fanno l’orgia
Santiago del Cile
Padre, tuo figlio dov’e`?
Santiago del Cile
Io no lo vedo piu`
Natale di sangue
No, non lo scordero`
Vangelo, pistola
Dimmi la pace qual’e`?

Santiago (переклад)

І сподівається і сподівається, прийде чоловік
Я уявляю її на вулиці, в процесіях, серед нас
Боятися, плакати
Шукайте для нього мертвих дітей
І чоловік у білому зійшов з неба
Але це було за барикадами
І людина в білому побачила смерть
Але це було за барикадами
Сантьяго де Чилі
Батько, а де твій син?
Сантьяго де Чилі
Я його більше не бачу
Криваве Різдво
Ні, я цього не забуду
І сподівається і сподівається, що Папа приїде
Я уявляю її на вулиці, в процесіях, серед нас
Кричи вголос, бийся
Жертва за тих, хто вірить у нього
І чоловік у білому зійшов з неба
Але це було за барикадами
І людина в білому побачила смерть
Але це було за барикадами
І диктатура, і релігія
Вони влаштовують оргію на балконі
А диктатура і релігія – це оргія
Сантьяго де Чилі
Батько, а де твій син?
Сантьяго де Чилі
Я його більше не бачу
Криваве Різдво
Ні, я цього не забуду
Євангеліє, рушниця
Скажи мені, що таке мир?