Переклад тексту пісні Resisti - Litfiba

Resisti (оригінал)

Noi siamo tipi che fanno dannare
Siamo noi, proprio noi che non dormiamo mai
O forse siamo tipi che ti danno da fare
Se resisti resisto insisto anche nei guai
Cosi' io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu'
E voglio andare nel modo piu' perso
Per sognare il mondo all' inverso
L' onorevole dice che ora vuol progredire
Nelle case le strade le piazze e ora qua
E noi siamo ancora qui a farlo dannare
La nostra resistenza sono i guai
Cosi' io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu'
E sognare il mondo all' inverso
Voglio andare nel modo piu' perso
Per inventare un altro universo
E giocare col mondo all' inverso, 'azzo!
Oh no!
L' onorevole mi fa che ora si da' da fare
La morale e' che la torta e' ancora tutta sua
Ma noi siamo ancora qui con la fionda di parole
Gliele miro le tiro sempre anche nei guai
E sognare sognare il mondo all' inverso, sono perso
E fammi andare in un altro universo
E resisti resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Io resisto dai resisti
E sognare il mondo all' inverso, 'azzo!
Voglio andare nel modo piu' perso
Per inventare un altro universo, ayo!
E giocare col mondo all' inverso
Ah!
Io resisto dai resisti, io resisto
Resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Resisti resisti resisti dai
' E VOLA … IN ALTO … FINO … A D I O !
!
!
!
'
I wrote these texts EXACTLY AS THEY ARE in the CDs, correcting booklets' errors
If you are not italian and you are interested inan english translation of the
Texts, mail me, and maybe I’ll make it.
Anyway, have fun
Francesco Chemolli

(переклад)

Ми ті типи, які до біса
Це ми, ми, які ніколи не спимо
Або, можливо, ми ті хлопці, які зайняті
Якщо ти опираєшся, я опираюся навіть у біді
Так я це кажу
Я б зробив усе це знову
І тут я можу це сказати
Я б зробив більше
А я хочу піти самим загубленим шляхом
Мріяти про світ догори ногами
Шановний депутат каже, що зараз хоче досягти прогресу
У будинках, на вулицях, на площах і тепер тут
І ми все ще тут, щоб його прокляти
Наш опір – біда
Так я це кажу
Я б зробив усе це знову
І тут я можу це сказати
Я б зробив більше
І мрій про світ догори ногами
Я хочу піти самим загубленим шляхом
Щоб винайти інший всесвіт
І грай зі світом у зворотному напрямку, 'azzo!
О ні!
Шановний розповідає, що зараз робиться
Суть в тому, що торт все ще ваш
Але ми все ще тут з рогаткою слів
Я завжди стріляю в них навіть у біді
І мріючи про світ догори ногами, я заблукав
І дозволь мені піти в інший всесвіт
І тримай утримуй на утримуй на утримуй
Я опираюся опиратися
Я опираюся опиратися
І мрій про світ догори ногами, 'azzo!
Я хочу піти самим загубленим шляхом
Щоб винайти інший всесвіт, ай!
І грайте зі світом навпаки
Ах!
Я опираюся, опираюся
Утримуйте на утриманні
Я опираюся опиратися
Утримуйте на утриманні
«І ЛЕТИ… ВИСОКО… ДО… А Д І О!
!
!
!
'
Я написав ці тексти ТОЧНО ТАК, ЩО ВОНИ Є на компакт-дисках, виправляючи помилки в буклетах
Якщо ви не італійський і вас цікавить англійський переклад
Пишіть мені поштою, можливо, я встигну.
У всякому разі, розважайтеся
Франческо Чемоллі