Переклад тексту пісні Re del silenzio - Litfiba

Re del silenzio (оригінал)

Uh!
Ti stavo a guardare
Nel silenzio.
Il senso dello spazio dello spazio ci divide gia`
Mi fermo qui, davanti a questo muro
Ogni parola non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in noi
Non respirare
Questo momento non ha eta`
E un vago senso di vuoto ci colora
Ti prego lasciami solo!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio
Gia`…
Tutto e` lontano
La gioia e la malinconia
E ogni pensiero non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in me Quando tutto e` qui, quando tutto e` fermo
Non chiedo pieta`, chiedo di lasciare che tutto passi
Perche` non so piu` amare!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio!
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
CADO!

(переклад)

О!
Я спостерігав за тобою
У тиші.
Відчуття простору простору вже розділяє нас
Я зупиняюся тут, перед цією стіною
Кожне слово має не більше ваги, ніж повітря
Що в нас плутається
Не дихати
Цей момент не має віку
І смутне відчуття порожнечі забарвлює нас
Будь ласка, залиште мене в спокої!
Я, я стріляю без польоту!
Я, серце без любові!
Я, король мого мовчання
так...
Все далеко
Радість і меланхолія
І кожна думка має не більше ваги, ніж повітря
Це плутається в мені Коли все тут, коли все нерухомо
Я не прошу пощади, я прошу вас пропустити все це
Бо я вже не вмію любити!
Я, я стріляю без польоту!
Я, серце без любові!
Я, серце без любові!
Я, король мого мовчання!
Політ, політ
Політ, політ
Політ, політ
Політ, політ
ВПАДИ!