Переклад тексту пісні Prima guardia - Litfiba

Prima guardia (оригінал)

Torri come pere, il silenzio e' gia' passato
Nei corridoi resta il fumo della prima guardia
Uomo col fucile, il nemico e' la tua noia
Sei prigioniero e resti solo a difenderti dal freddo
Nuoto nel nero, dove sfioro le tue mani
Poi apro gli occhi steso in aria, e' la prima guardia
Esplode il mondo e resto solo, dalle mani nasce un fiume
L' alba e' un miraggio, che mi esplode dentro
Mi scuserai se parlo una lingua diversa
Un anno e' un secolo, 365 croci
E la tua privazione mi taglia la testa
Uomo col fucile, prigioniero della tua bandiera
E corri in tondo, testa in fumo, e' la prima guardia
Torri come pere, ma il nemico non esiste
Esplode il nulla e resto solo a difendermi dal buio
Grido l' allarme che mi esplode dentro
Perche' noi siamo al mondo problemi diversi
Un anno e' un secolo, 365 croci
E la tua privazione mi taglia la testa;
avevo una testa
Un anno e' un secolo, 365 croci
E la tua privazione mi taglia la testa
Grido l' allarme che m' esplode dentro
Perche' lo so che siamo problemi diversi;
lingue diverse
Trasforma il tuo fucile in un gesto piu' civile!
Prima guardia

(переклад)

Вежі, як груші, вже пройшла тиша
У коридорах залишається дим першої варти
Людина з рушницею, ворог твоя нудьга
Ти в’язень і залишишся один, щоб захищатися від холоду
Я пливу в чорному, де торкаюся твоїх рук
Потім я відкриваю очі, витягнуті в повітрі, це перший охоронець
Світ вибухає, а я залишаюся один, з рук народжується ріка
Світанок - це міраж, який вибухає всередині мене
Ви вибачте, якщо я розмовляю іншою мовою
Рік є століття, 365 хрестів
І твоє позбавлення відрізає мені голову
Людина з пістолетом, полонений твого прапора
І бігайте, голова в диму, це перша охорона
Вежі як груші, а ворога нема
Нічого не вибухає, і я залишаюся один, щоб захиститися від темряви
Я кричу тривогу, що вибухає всередині мене
Бо у нас у світі різні проблеми
Рік є століття, 365 хрестів
І твоє позбавлення відсікає мені голову;
У мене була голова
Рік є століття, 365 хрестів
І твоє позбавлення відрізає мені голову
Я кричу тривогу, що вибухає всередині мене
Тому що я знаю, що ми різні проблеми;
різними мовами
Перетворіть свою рушницю на більш цивільний жест!
Перший охоронець