Переклад тексту пісні Mistery Train - Litfiba

Mistery Train (оригінал)

Sei viva di notte il buio ti avvelena e l’anima si perde
Sei vera di notte conosci la strada e il giorno scompare
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma dove vai?
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma tu chi sei?
Non ho voglia di capire cosa
Cosa sento e cosa sei
Sei il centro di una notte strana
Ti voglio vivere
Sei vera di notte, custode dell’ombra, gelosa e sensuale
Mi prendi alle spalle, dal dove e dal come che non mi so spiegare
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma dove sei?
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma tu chi sei?
Non ho voglia di capire cosa
Cosa sento e cosa sei
Sei il centro di una notte strana
Ti voglio vivere
E ogni notte passa il treno
Mistery train
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, è inutile
Seguo, ti seguo, ma dove vai?
Vedo, ti vedo, ma dove sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma dove vai?
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Ma dove sei?
(Grazie a sugarblond per questo testo)

Mistery Train (переклад)

Ти живий уночі, темрява отруює тебе, а душа пропадає
Ти правда вночі знаєш дорогу, а день зникає
Я бачу, я бачу тебе, де ти?
Я питаю, питаю, ти ніколи не пояснюєш
Я слідую, я за тобою, а ти куди йдеш?
Я бачу, я бачу тебе, де ти?
Я питаю, питаю, ти ніколи не пояснюєш
Я слідую, я слідую за тобою, але хто ти?
Я не хочу розуміти що
Що я відчуваю і що ти
Ти центр дивної ночі
Я хочу жити тобою
Ти справжній вночі, охоронець тіні, ревнивий і чуттєвий
Ви мене забираєте, звідки і як це я не можу пояснити
Я бачу, я бачу тебе, де ти?
Я питаю, питаю, ти ніколи не пояснюєш
Я за тобою, а де ти?
Я бачу, я бачу тебе, де ти?
Я питаю, питаю, ти ніколи не пояснюєш
Я слідую, я слідую за тобою, але хто ти?
Я не хочу розуміти що
Що я відчуваю і що ти
Ти центр дивної ночі
Я хочу жити тобою
І щовечора їде поїзд
Таємничий потяг
Я бачу, я бачу тебе, де ти?
Прошу, прошу, марно
Я слідую, я за тобою, а ти куди йдеш?
Я бачу, я бачу тебе, але де ти?
Я питаю, питаю, ти ніколи не пояснюєш
Я слідую, я за тобою, а ти куди йдеш?
Але куди ти йдеш?
Але куди ти йдеш?
Але куди ти йдеш?
Ти де?
(Дякую Sugarblond за цей текст)