Переклад тексту пісні Lulu' e Marlene - Litfiba

Lulu' e Marlene (оригінал)

Lulu` e Marlene
Lulu`
La luce e` vuota
Senza colori
Senza piu` vita
Lulu`
Ogni ora persa
E’una ferita
Che si apre in volto a noi
Marlene
Quanto odio ho visto
Quante ferite
Alla mia anima persa
Marlene
Suona la ribeca
Ed ogni suono
Grida: Pace a noi!
Ma noi restiamo soli di fronte all’odio
Invincibile
Impalpabile per noi
Li chiamerai
Grida di piu`
Lulu` Marlene
Persi nell’eco
Nel cielo finto
Che li avvolgera`
Lulu` Marlene
Persi in un sogno
Tu griderai
Grida di piu`
Lulu` Marlene
Persi negli echi
Un cielo finto
Li avvolgera`
Lulu` Marlene
Oh!
Oh!
Oh!
Ah ah ah ha ha!
Oh!
Oh!
Ah ah ah ha ha!
Oh!
Oh!
Ah ah ah ha ha!
Oh!
Oh!
Ah ah ah ha ha!
Oh!
Oh!
Ah ah ah ha ha!
Lulu` e Marlene
Lulu` e Marlene
Oh!
Oh!

(переклад)

Лулу і Марлен
Лулу`
Світло порожнє
Без кольорів
Без більше життя
Лулу`
Кожна втрачена година
Це рана
Що відкривається в наших обличчях
Марлен
Скільки ненависті я бачив
Скільки ран
До моєї загубленої душі
Марлен
Зіграти ребека
І кожен звук
Вигукуй: Мир нам!
Але ми залишилися самі перед обличчям ненависті
Непереможний
Невідчутний для нас
Ти їх подзвониш
Кричіть більше
Лулу` Марлен
Загублений у відлунні
У фальшивому небі
Це огорне їх
Лулу` Марлен
Загублений уві сні
Ви будете кричати
Кричіть більше
Лулу` Марлен
Загублений у луні
Фальшиве небо
Це їх загорне
Лулу` Марлен
О!
О!
О!
Ха-ха-ха-ха-ха!
О!
О!
Ха-ха-ха-ха-ха!
О!
О!
Ха-ха-ха-ха-ха!
О!
О!
Ха-ха-ха-ха-ха!
О!
О!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Лулу і Марлен
Лулу і Марлен
О!
О!