Переклад тексту пісні Think About You - Lisa Ajax

Think About You (оригінал)

In another time, in another life
I swear we could’ve been you and I
I reach for your heart, you grab my hips
I read your mind but you just read my lips
Everytime you say you want me
Your eyes tell a different story
I see right through you
Don’t tell me you’re in need of space
Don’t try to come back to my place
Swear it makes me wanna try
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you (baby)
You only think about you
I don’t wanna talk after these drinks
'Cause I’m afraid the truth escapes my lips
Don’t come in close, anywhere near
Don’t tell me what you think I need to hear
Everytime you say you want me
Your eyes tell a different story
I see right through you
Don’t tell me you’re in need of space
Don’t try to come back to my place
Swear it makes me wanna try
You only think about you (no)
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you
Oh, I wonder, wonder, wonder
I wonder what you really feel
'Cause I-I-I never know how you do
Yeah, I wonder, wonder, wonder
How much you think about me
'Cause I-I-I don’t think that you do
You only think about you
You only think about you

Think About You (переклад)

В інший час, в іншому житті
Клянуся, ми могли б бути ти і я
Я тягнусь до твого серця, ти хапаєш мене за стегна
Я читаю твої думки, але ти читаєш лише мої губи
Кожен раз, коли ти говориш, що хочеш мене
Ваші очі розповідають іншу історію
Я бачу вас наскрізь
Не кажіть мені, що вам потрібен простір
Не намагайтеся повернутися до мене
Клянусь, це змушує мене спробувати
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе (дитина)
Ти думаєш тільки про себе
Я не хочу говорити після цих напоїв
Бо я боюся, що правда вислизає з моїх уст
Не підходьте близько, ніде
Не кажіть мені те, що, на вашу думку, я маю почути
Кожен раз, коли ти говориш, що хочеш мене
Ваші очі розповідають іншу історію
Я бачу вас наскрізь
Не кажіть мені, що вам потрібен простір
Не намагайтеся повернутися до мене
Клянусь, це змушує мене спробувати
Ти думаєш тільки про себе (ні)
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе
О, дивуюсь, дивуюсь, дивуюсь
Цікаво, що ви насправді відчуваєте
Бо я-я-я ніколи не знаю, як ти
Так, дивуюсь, дивуюсь, дивуюся
Скільки ти думаєш про мене
Тому що я-я-я не думаю, що ти робиш
Ти думаєш тільки про себе
Ти думаєш тільки про себе