Переклад тексту пісні Fantasi - Lisa Ajax

Fantasi (оригінал)

Om jag vågar
(a-ha, a-ha)
Skulle jag gå fram till dig och fråga om du vill
Men jag står här
(a-ha aaa)
Och ser alla andra som svärmar runt dig
Men i min Fantasi
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
Fantasi
Du bort mina bekymmer suddar
Fantasi
Du säger att du älskar mig
Fantasi
Dina vänner
(a-ha, aaa)
Garva åt mig när jag försökte få fram
Vad jag känner
(a-ha, aaa)
Men jag fick bara fram:
Eh.
Men i min Fantasi
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
Fantasi
Du bort mina bekymmer suddar
Fantasi
Du säger att du älskar mig
Fantasi
Fantasi
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
Fantasi
Du bort mina bekymmer suddar
Fantasi
Du säger att du älskar mig
Fantasi
Vill bara flyta bort i Fantasi
Fantasi
Fantasi
Fantasi
Fantasi
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
Fantasi
Du bort mina bekymmer suddar
Fantasi
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
Fantasi…

Fantasi (переклад)

Якщо я наважуся
(а-га, а-ха)
Я б підійшов до вас і запитав, якщо хочете
Але я стою тут
(а-ха ааа)
І побачите, як всі інші кишать навколо вас
Але в моїй фантазії
Кочаємося серед м’яких подушок
Фантазія
Ти розмиваєш мої тривоги
Фантазія
Ти кажеш, що любиш мене
Фантазія
Ваші друзі
(а-ха, ааа)
Засмага для мене, коли я намагався вийти
Що я відчуваю
(а-ха, ааа)
Але я отримав це лише:
Ех
Але в моїй фантазії
Кочаємося серед м’яких подушок
Фантазія
Ти розмиваєш мої тривоги
Фантазія
Ти кажеш, що любиш мене
Фантазія
Фантазія
Кочаємося серед м’яких подушок
Фантазія
Ти розмиваєш мої тривоги
Фантазія
Ти кажеш, що любиш мене
Фантазія
Просто хочеться полетіти у Fantasy
Фантазія
Фантазія
Фантазія
Фантазія
Кочаємося серед м’яких подушок
Фантазія
Ти розмиваєш мої тривоги
Фантазія
Кочаємося серед м’яких подушок
Фантазія…